1 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 On sonne. 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,680 ... 3 00:00:57,680 --> 00:00:58,920 ... 4 00:01:17,480 --> 00:01:18,480 -Salut. 5 00:01:19,040 --> 00:01:21,480 Qu'est-ce que tu fais là ? 6 00:01:22,200 --> 00:01:24,120 Je t'en prie, entre. 7 00:01:32,480 --> 00:01:37,120 -Tu as vu, chérie ? Les plantes ont fleuri, cette nuit. C'est bien, ça. 8 00:01:38,320 --> 00:01:39,120 -Et voilà. 9 00:01:39,400 --> 00:01:43,560 -Je t'ai dit : "Pas de croissants". Pourquoi tu m'en donnes ? 10 00:01:43,920 --> 00:01:47,680 -Tu n'as quasiment rien mangé... -Pas de croissants. 11 00:01:48,040 --> 00:01:51,320 Même pas de yaourt. -Fais-moi plaisir. 12 00:01:51,680 --> 00:01:52,760 -Aaah ! 13 00:01:55,560 --> 00:01:57,920 -Qu'est-ce qui se passe ? 14 00:02:05,840 --> 00:02:07,200 -Mlle Cordier ? 15 00:02:08,840 --> 00:02:10,400 Mlle Cordier ! 16 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 Oh là là... 17 00:02:20,840 --> 00:02:21,680 Appelle 18 00:02:22,000 --> 00:02:23,520 la police ! -Oui. 19 00:02:24,160 --> 00:03:06,120 ... 20 00:03:08,080 --> 00:03:11,080 -Quelque chose ne tournait pas rond. 21 00:03:11,400 --> 00:03:15,560 C'était la cata. Je ne vais pas vous faire la liste de tous, 22 00:03:15,880 --> 00:03:19,720 mais si vous regardez Paul, Hugo, Vincent, Antoine... 23 00:03:20,080 --> 00:03:23,880 Bref, je me suis dit qu'il fallait que je réenvisage 24 00:03:24,280 --> 00:03:27,440 ma relation sentimentale avec les hommes. 25 00:03:27,800 --> 00:03:32,080 Je me suis trop fiée à mon instinct qui s'avère être déficient. 26 00:03:32,400 --> 00:03:35,960 Donc il faut que je sois rationnelle, objective. 27 00:03:36,280 --> 00:03:39,680 Pour ça, les applis de rencontres, c'est extra ! 28 00:03:40,000 --> 00:03:42,080 Vous connaissez ? -Non. 29 00:03:42,400 --> 00:03:44,360 -Je vous montre. Regardez. 30 00:03:44,680 --> 00:03:48,720 Ca, c'est mon profil avec un pseudo. Là, vous avez une liste 31 00:03:49,080 --> 00:03:53,120 de critères objectifs à remplir. L'algorithme cherche, 32 00:03:53,400 --> 00:03:57,440 il vous fait rencontrer quelqu'un qui lui-même a rempli la liste, 33 00:03:57,800 --> 00:04:01,520 donc pas de place pour les coïncidences. Et moi, 34 00:04:01,840 --> 00:04:05,400 j'ai dit : "Pas de photo". Le physique, c'est trop subjectif. 35 00:04:05,680 --> 00:04:10,000 -Mme Chassagne, je trouve ça super que vous trouviez ça formidable 36 00:04:10,360 --> 00:04:15,400 mais je ne vois pas en quoi je peux vous être utile. Un service ? 37 00:04:15,680 --> 00:04:17,240 -J'allais y venir. 38 00:04:17,600 --> 00:04:21,360 Ce matin, l'algorithme m'a proposé un match. Une rencontre. 39 00:04:21,680 --> 00:04:22,480 D'accord ? 40 00:04:22,800 --> 00:04:27,720 Et je me demandais si c'était possible que vous, vous demandiez 41 00:04:28,040 --> 00:04:31,560 au technicien du service de sécurité informatique 42 00:04:31,840 --> 00:04:35,160 qui se cache derrière ce pseudo. Davidson. 43 00:04:35,480 --> 00:04:36,920 C'est mon match. 44 00:04:37,240 --> 00:04:41,600 Il a l'air formidable sauf que sur ces sites de rencontres, il y a 45 00:04:41,920 --> 00:04:43,600 des mythomanes. -Attendez... 46 00:04:43,920 --> 00:04:47,400 Vous me demandez d'enquêter sur un prétendant ? 47 00:04:48,240 --> 00:04:49,000 -Oui. 48 00:04:49,280 --> 00:04:50,800 -Hors de question. 49 00:05:01,240 --> 00:05:02,160 -Très bien. 50 00:05:05,160 --> 00:05:07,360 Si vous me retrouvez 51 00:05:07,720 --> 00:05:11,120 découpée en morceaux, ça arrive très souvent, 52 00:05:11,400 --> 00:05:14,360 vous serez beau avec votre procédure. 53 00:05:14,720 --> 00:05:18,120 C'est peut-être la dernière fois qu'on se voit. 54 00:05:18,400 --> 00:05:20,040 -Il se passe quoi ? 55 00:05:20,360 --> 00:05:21,480 -Non, rien. 56 00:05:22,240 --> 00:05:23,000 Oui ? 57 00:05:23,280 --> 00:05:26,920 -Une restauratrice d'oeuvres d'art aurait été tuée 58 00:05:27,240 --> 00:05:30,480 pour récupérer un tableau. Adèle est déjà 59 00:05:30,800 --> 00:05:32,680 sur place. -Très bien. 60 00:05:33,000 --> 00:05:33,720 Ben... 61 00:05:34,040 --> 00:05:35,480 -J'y vais. 62 00:05:42,600 --> 00:05:46,120 -Là, on est quoi ? A 10mn max du Louvre ! 63 00:05:46,400 --> 00:05:47,920 15mn, doucement. 64 00:05:48,240 --> 00:05:49,360 Il marmonne. 65 00:05:49,680 --> 00:05:50,800 -Capitaine ! 66 00:05:51,160 --> 00:05:55,600 Ca ne vous intéresse pas ? -Si ! Bien sûr que si ! Beaucoup... 67 00:05:55,920 --> 00:05:56,840 ... 68 00:05:57,160 --> 00:05:59,800 -La Scientifique est arrivée. 69 00:06:00,160 --> 00:06:02,560 -Et voilà, c'est envoyé. 70 00:06:02,840 --> 00:06:06,360 -Il est comme ça depuis deux jours. C'est chelou. 71 00:06:07,040 --> 00:06:10,600 -Vous venez ? Vous faites quoi ? -On arrive... 72 00:06:13,040 --> 00:06:16,280 La victime s'appelle Léa Cordier. 32 ans. 73 00:06:16,600 --> 00:06:21,720 4 coups de couteau. Au thorax et au coeur. Les voisins n'ont pas vu 74 00:06:22,040 --> 00:06:24,480 le visage de l'agresseur. 75 00:06:24,800 --> 00:06:27,400 Aucune trace d'effraction. Elle devait le connaître. 76 00:06:27,720 --> 00:06:30,360 -Il avait un tableau ? -Rien. 77 00:06:30,720 --> 00:06:32,240 Ils en sont sûrs. 78 00:06:32,800 --> 00:06:33,920 Excusez-moi. 79 00:06:34,800 --> 00:06:35,840 Lt Attias... 80 00:06:36,160 --> 00:06:37,360 -Apparemment, 81 00:06:37,680 --> 00:06:40,720 il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait. 82 00:06:44,800 --> 00:06:47,400 -Elle était en plein travail. 83 00:06:48,040 --> 00:06:48,800 -Quoi ? 84 00:06:49,120 --> 00:06:50,120 -Sa loupe. 85 00:06:50,400 --> 00:06:52,000 Elle est allumée. 86 00:06:59,240 --> 00:07:01,240 -Bon, OK, donc... 87 00:07:01,560 --> 00:07:05,040 On imagine qu'elle était là devant son tableau, 88 00:07:05,360 --> 00:07:07,480 en train de travailler. 89 00:07:07,800 --> 00:07:11,920 Là, elle voit quelqu'un passer. -Oui... 90 00:07:12,240 --> 00:07:17,040 -Donc elle décide de planquer le tableau, à l'écart des autres. 91 00:07:17,360 --> 00:07:23,680 -S'il est parti sans le tableau, alors il doit être ici, capitaine. 92 00:07:24,280 --> 00:07:25,600 Sous nos yeux. 93 00:07:26,240 --> 00:07:27,800 -Sous nos yeux... 94 00:07:31,680 --> 00:07:34,680 Pourquoi la loupe est dans le vide ? 95 00:07:36,600 --> 00:07:38,560 C'est pour faire ça. 96 00:07:38,840 --> 00:07:42,120 -Oui, c'est une lampe de travail. -OK... 97 00:07:46,280 --> 00:07:48,560 Rien en dessous ? -Rien. 98 00:07:49,720 --> 00:07:53,040 Attendez, tirez ! Ca a bougé ! -J'essaie... 99 00:08:06,240 --> 00:08:07,160 Bingo. 100 00:08:09,480 --> 00:08:10,240 C'est quoi ? 101 00:08:10,560 --> 00:08:13,160 -Un étendard. Ca se faisait beaucoup en Italie, 102 00:08:13,480 --> 00:08:15,000 au 15e siècle. La lampe ! 103 00:08:16,400 --> 00:08:18,560 -Ca vaut quelque chose, 104 00:08:18,840 --> 00:08:22,360 ce vieux bout de tissu ? -C'est pas possible... 105 00:08:22,680 --> 00:08:27,720 Il n'y a pas les trois fleurs de lys mais les cinq tourteaux rouges. 106 00:08:28,040 --> 00:08:31,360 C'est les armoiries des Médicis, à Florence. 107 00:08:31,720 --> 00:08:36,640 -D'accord... Et, heu... C'est ça que cherchait le tueur ? 108 00:08:38,120 --> 00:08:42,320 -Je pense que c'est un portrait peint par Sandro Botticelli 109 00:08:42,600 --> 00:08:44,480 en 1475. C'est... 110 00:08:45,080 --> 00:08:46,880 C'est exceptionnel. 111 00:08:47,240 --> 00:08:50,600 Capitaine, ce bout de tissu, comme vous dites, 112 00:08:50,880 --> 00:08:52,360 vaut des millions. 113 00:08:52,640 --> 00:08:54,360 -Putain, d'accord... 114 00:08:54,720 --> 00:08:57,640 -Il faut l'envoyer au labo du Louvre, 115 00:08:58,000 --> 00:08:59,760 tout de suite. -OK... 116 00:09:00,120 --> 00:09:01,840 -Tout de suite. -Oui. 117 00:09:02,120 --> 00:09:05,960 -J'ai eu un M. Leroux, le patron de la Cordier. 118 00:09:06,240 --> 00:09:08,120 D'après lui, elle travaillait 119 00:09:08,480 --> 00:09:11,480 sur aucun tableau de valeur. -Leroux ? 120 00:09:11,840 --> 00:09:12,600 -Oui. 121 00:09:12,880 --> 00:09:15,480 -Quel est son atelier ? 122 00:09:15,960 --> 00:09:17,760 -Rina... -...scimento. 123 00:09:18,120 --> 00:09:20,320 -Vous connaissez ? -Il travaille 124 00:09:20,600 --> 00:09:21,360 au Louvre. 125 00:09:24,480 --> 00:09:25,240 -Quoi ? 126 00:09:25,760 --> 00:09:28,960 -Il restaure une fresque de Botticelli. 127 00:09:34,200 --> 00:09:36,840 Attention à la marche. -Merci. 128 00:09:37,120 --> 00:09:41,480 -Au 15e siècle, les participants aux tournois portaient les couleurs 129 00:09:41,760 --> 00:09:43,120 d'une dame sur un étendard. 130 00:09:43,480 --> 00:09:46,360 -Qui est celle qu'on a retrouvée ? 131 00:09:46,640 --> 00:09:48,760 -Je la cherche. Elle. 132 00:09:49,120 --> 00:09:53,000 Simonetta Vespucci, la plus belle femme de Florence. Elle est 133 00:09:53,360 --> 00:09:54,640 gracieuse. -Oui. 134 00:09:55,000 --> 00:09:57,760 -Botticelli est tombé amoureux de sa beauté. 135 00:09:58,120 --> 00:10:01,720 -Je comprends. -Elle est morte à 22 ans. Regardez, 136 00:10:02,080 --> 00:10:07,000 c'est elle. Vous voyez ? Il y a un air de ressemblance, hein ? 137 00:10:07,320 --> 00:10:11,840 Il n'a plus peint de portraits de Simonetta car elle est morte jeune, 138 00:10:12,200 --> 00:10:17,000 et après, toutes les femmes qu'il a peintes c'était comme... Des images 139 00:10:17,320 --> 00:10:19,600 rêvées de Simonetta. 140 00:10:19,880 --> 00:10:24,320 -Des images rêvées ? -Oui. Comme pour la garder vivante. 141 00:10:24,600 --> 00:10:28,720 C'est comme si Léa Cordier avait trouvé la source d'inspiration 142 00:10:29,000 --> 00:10:31,600 d'un des plus grands peintres. 143 00:10:31,880 --> 00:10:34,760 On va voir Leroux dans son atelier ? 144 00:10:35,120 --> 00:10:37,000 J'ai pris mon passe. 145 00:10:37,880 --> 00:10:38,720 -Leroux... 146 00:10:52,200 --> 00:10:53,240 -M. Leroux ? 147 00:10:53,600 --> 00:10:55,000 -Oui ? Bonjour. 148 00:10:55,360 --> 00:10:59,840 -F. Chassagne. Je travaille au musée du Louvre, on s'est croisés. 149 00:11:00,720 --> 00:11:03,960 Cpt. Verlay. On collabore tous les deux. 150 00:11:04,240 --> 00:11:08,360 On voudrait vous parler. -Je me doutais que vous viendriez. 151 00:11:08,720 --> 00:11:11,240 Je suis au courant pour Léa. 152 00:11:13,240 --> 00:11:17,480 Je suis abasourdi. C'était notre meilleure restauratrice. 153 00:11:17,760 --> 00:11:20,600 -Toutes mes condoléances. -Merci. 154 00:11:20,960 --> 00:11:23,880 -Vous l'avez vue quand pour la dernière fois ? 155 00:11:24,440 --> 00:11:27,120 -Heu... Chez moi, hier matin. 156 00:11:27,440 --> 00:11:28,480 -Chez vous ? 157 00:11:29,120 --> 00:11:29,960 -Oui. 158 00:11:30,240 --> 00:11:34,000 -Que faisait-elle chez vous ? -J'ai un autre atelier. 159 00:11:34,320 --> 00:11:37,840 On préparait les produits pour l'enduit des fresques. 160 00:11:38,120 --> 00:11:38,880 -D'accord. 161 00:11:39,240 --> 00:11:41,240 Rien de particulier ? 162 00:11:45,480 --> 00:11:48,600 -On s'est engueulés. Pour une connerie. 163 00:11:48,880 --> 00:11:51,960 On n'a pas des caractères faciles. 164 00:11:52,240 --> 00:11:53,120 -D'accord. 165 00:11:53,480 --> 00:11:55,720 Vous l'avez revue ? -Non. 166 00:11:56,000 --> 00:11:58,600 Elle est partie de chez moi. 167 00:11:59,360 --> 00:12:03,120 -Vous ne vous êtes pas inquiété ? -On s'engueule parfois. 168 00:12:03,440 --> 00:12:08,200 Ca dure un jour ou deux. -Léa Cordier vous avait déjà parlé 169 00:12:08,480 --> 00:12:10,200 de cet étendard ? 170 00:12:14,000 --> 00:12:16,360 -Un Botticelli ! -Je crois. 171 00:12:16,720 --> 00:12:19,120 -Mais je l'ai jamais vu ! 172 00:12:19,480 --> 00:12:23,200 -On vient de le découvrir. Voyez, si je zoome, là, 173 00:12:23,480 --> 00:12:27,080 à cet endroit-là... -(On peut faire ça après ?) 174 00:12:27,360 --> 00:12:31,360 -(On va faire ça après.) -On va poursuivre dans nos bureaux 175 00:12:31,640 --> 00:12:35,760 car vous êtes la dernière personne à l'avoir vue vivante. 176 00:12:36,840 --> 00:12:41,440 -C'était une petite dispute pour un truc technique. Elle ne voulait pas 177 00:12:41,720 --> 00:12:46,240 risquer d'abîmer la fresque mais pour moi, on n'avait pas le choix. 178 00:12:49,640 --> 00:12:54,360 -M. Leroux, après son départ, vous lui avez envoyé... Combien ? 179 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 46 textos. 180 00:12:58,840 --> 00:13:01,880 J'appelle plus ça "une petite dispute". 181 00:13:02,240 --> 00:13:06,320 A la fin, vous la menacez de la virer, de ruiner sa carrière. 182 00:13:06,600 --> 00:13:09,600 -OK. Les mots ont dépassé ma pensée. 183 00:13:09,880 --> 00:13:10,640 Et alors ? 184 00:13:11,000 --> 00:13:13,480 Quel rapport avec cet étendard ? 185 00:13:13,760 --> 00:13:16,960 -Elle l'a pris chez vous ? -Chez moi ?! 186 00:13:18,360 --> 00:13:21,000 L'étendard chez moi... Vous avez des preuves 187 00:13:21,320 --> 00:13:22,080 de ça ? 188 00:13:22,360 --> 00:13:23,600 -Pas encore. 189 00:13:23,960 --> 00:13:26,840 -Je ne parle d'aucun étendard. 190 00:13:27,200 --> 00:13:31,440 -Peut-être ne vous étiez-vous pas rendu compte qu'elle l'avait volé. 191 00:13:44,640 --> 00:13:47,640 -Simonetta, elle était tellement... 192 00:13:48,120 --> 00:13:51,120 Tellement belle. La "Sans Pareille". 193 00:13:51,480 --> 00:13:55,640 -En français dans le texte. La langue de l'amour courtois. 194 00:13:56,000 --> 00:13:59,720 Ben tiens... Quand on parle de l'amour courtois ! 195 00:14:00,240 --> 00:14:03,880 -"Qui est lui" ? Ah... Il est votre chevalier. 196 00:14:10,360 --> 00:14:11,240 En somme, 197 00:14:11,520 --> 00:14:12,960 vous êtes sa muse. 198 00:14:13,240 --> 00:14:15,720 -On peut dire ça. -Comme 199 00:14:16,080 --> 00:14:20,480 la belle nymphe invite l'homme à la suivre dans l'amour contemplatif, 200 00:14:20,760 --> 00:14:24,480 ce sera la perfection divine touchée par la beauté terrestre. 201 00:14:24,760 --> 00:14:26,360 -Pas trop contemplatif. 202 00:14:26,720 --> 00:14:30,240 L'amour platonique était peut-être l'idéal de la Renaissance 203 00:14:30,600 --> 00:14:35,200 mais moi c'est pas mon truc. On lit ce que m'a écrit mon chevalier ? 204 00:14:36,360 --> 00:14:37,640 "Je suis juste 205 00:14:38,000 --> 00:14:40,600 "un homme comme les autres." 206 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Super... 207 00:14:43,360 --> 00:14:45,880 Il pourrait m'en dire plus. 208 00:14:46,240 --> 00:14:50,000 Il veut pas me parler, ou quoi ? -Florence, tu tombes bien. 209 00:14:50,360 --> 00:14:55,000 J'ai ma datation carbone 14. Ca me donne une date entre 1460 et 1495. 210 00:14:55,320 --> 00:14:58,720 Pour Botticelli, ça colle. -Et pour les armoiries ? 211 00:14:59,000 --> 00:15:03,200 Avec la caméra hyperspectrale, on pourrait voir les fleurs de lys. 212 00:15:03,480 --> 00:15:08,600 -J'essaie de te faire ça vite. -Je peux te demander un service ? 213 00:15:08,880 --> 00:15:12,000 J'ai ça. Tu pourrais me l'analyser ? 214 00:15:12,360 --> 00:15:15,320 -C'est quoi ? -C'était sur les ongles 215 00:15:15,600 --> 00:15:20,200 de la victime. Elle restaurait un tableau mais j'ignore ce que c'est. 216 00:15:20,480 --> 00:15:24,080 -Ouais... Je travaille pour la police maintenant ? 217 00:15:31,480 --> 00:15:32,240 -Bonjour. 218 00:15:32,600 --> 00:15:36,120 -Vincent, vous êtes revenu, ça fait plaisir. 219 00:15:37,320 --> 00:15:38,120 -Alors ? 220 00:15:38,440 --> 00:15:42,760 -Ils fouillent encore l'historique de L. Cordier sur Internet. 221 00:15:43,120 --> 00:15:47,760 -Des recherches sur l'étendard ? -Oui, la veille de son meurtre. 222 00:15:48,120 --> 00:15:50,200 -Quoi ? -Elle l'avait pas avant. 223 00:15:50,480 --> 00:15:53,080 Elle l'a piqué chez Leroux. 224 00:15:53,360 --> 00:15:57,360 -On n'a trouvé aucun lien avec lui. -Ils ont fouillé 225 00:15:57,640 --> 00:16:01,760 dans ses mails ? Son disque dur ? -Oui, ils ont commencé. 226 00:16:09,480 --> 00:16:11,960 -Bien coupée, cette veste. 227 00:16:12,240 --> 00:16:15,360 Vous croyez que ça m'irait ou pas ? 228 00:16:15,640 --> 00:16:16,480 -Heu... 229 00:16:17,440 --> 00:16:18,200 -Hein ? 230 00:16:18,480 --> 00:16:24,080 -Tu veux l'adresse de la boutique ? -Non... C'est quoi ? Italien ? 231 00:16:24,360 --> 00:16:26,600 T'es beau avec. -Merci. 232 00:16:26,880 --> 00:16:27,880 -Hein ? 233 00:16:29,120 --> 00:16:32,240 Je vais regarder si j'en trouve pas une. 234 00:16:45,880 --> 00:16:46,840 Chassagne ! 235 00:16:50,360 --> 00:16:52,240 -C'est pas trop tôt. 236 00:16:52,600 --> 00:16:58,480 C'est quoi ce rendez-vous ? Je me sens comme un agent du KGB. 237 00:16:58,760 --> 00:17:00,480 C'est Florence ? 238 00:17:00,760 --> 00:17:02,600 -Non, rien à voir. 239 00:17:02,960 --> 00:17:06,320 Ca n'a rien a voir avec votre fille, c'est... 240 00:17:06,680 --> 00:17:08,760 Je me suis inscrit sur un site 241 00:17:09,080 --> 00:17:10,320 de rencontres. 242 00:17:10,680 --> 00:17:14,240 Je sais ce que vous en pensez, inutile de repondre a ca. 243 00:17:14,560 --> 00:17:17,920 Et l'algorithme m'a propose un match. 244 00:17:18,240 --> 00:17:21,680 -Un match ? -Avec une fille qui a l'air super. 245 00:17:22,000 --> 00:17:22,720 Et je sens 246 00:17:23,040 --> 00:17:27,240 qu'elle veut que je redige un truc sur moi genre ce que j'aime, 247 00:17:27,560 --> 00:17:28,960 ce que je mange... 248 00:17:29,240 --> 00:17:32,680 -J'ai compris. Et alors ? -Ce qu'il faudrait : 249 00:17:33,000 --> 00:17:37,480 moi, je vous donne les idees, et vous, vous les mettez en forme. 250 00:17:38,080 --> 00:17:39,800 S'il vous plait... 251 00:17:40,160 --> 00:17:45,240 Je suis nul en redac, et je la sens cultivee. J'aurai l'air con. 252 00:17:45,520 --> 00:17:49,200 -Vous me demandez de draguer une fille pour vous ? 253 00:17:49,520 --> 00:17:53,200 -Tout de suite les grands mots. -C'est quoi, alors ? 254 00:17:53,480 --> 00:17:58,280 -Je connais que deux intellectuels. Vous et votre fille. Je ne vais pas 255 00:17:58,640 --> 00:18:02,480 demander ca a Florence. -Jean-Marc, tu as les resultats 256 00:18:02,760 --> 00:18:05,400 de la camera hyperspectrale ? 257 00:18:05,720 --> 00:18:06,680 -Pas encore. 258 00:18:07,000 --> 00:18:11,280 Mais j'ai analyse le produit sur les doigts de la restauratrice. 259 00:18:11,640 --> 00:18:14,760 C'est juste de la sous-couche de peinture. 260 00:18:15,080 --> 00:18:16,000 -T'es sur ? 261 00:18:16,320 --> 00:18:18,040 -Oui, je suis sur. 262 00:18:18,400 --> 00:18:23,480 Au Louvre, on sait reconnaitre ca. -OK, merci. Je t'embrasse. 263 00:18:29,960 --> 00:18:32,720 Quelqu'un a vu le Cap. Verlay ? 264 00:18:39,040 --> 00:18:40,720 -S'il vous plait... 265 00:18:41,000 --> 00:18:43,320 -Bon... -S'il vous plait ! 266 00:18:43,680 --> 00:18:44,800 -Attendez... 267 00:18:45,440 --> 00:18:48,200 D'accord, mais ecoutez-moi bien. 268 00:18:48,480 --> 00:18:51,920 Je vous ecris une lettre. Mais pas plus. 269 00:18:52,240 --> 00:18:53,200 -OK. -OK ? 270 00:18:53,480 --> 00:18:54,240 -Super. 271 00:18:54,560 --> 00:18:56,280 Un portable vibre. 272 00:18:57,640 --> 00:18:59,000 Ah ben, heu... 273 00:18:59,320 --> 00:19:02,040 C'est votre fille. Je reviens. 274 00:19:02,400 --> 00:19:03,320 ... 275 00:19:03,680 --> 00:19:06,960 Mme Chassagne ? *-Il faut que je vous parle. 276 00:19:07,240 --> 00:19:09,480 -Je fais des courses. 277 00:19:09,800 --> 00:19:13,480 -Lea Cordier avait de la sous-couche sur les ongles. 278 00:19:13,760 --> 00:19:17,880 -OK. J'arrive a l'OCBC. -Les restaurateurs n'utilisent pas 279 00:19:18,200 --> 00:19:19,240 de sous-couche. 280 00:19:19,560 --> 00:19:23,080 Ca se met sur une toile blanche avant de peindre. 281 00:19:23,440 --> 00:19:26,560 -Elle voulait peut-etre peindre un tableau. 282 00:19:26,920 --> 00:19:27,680 -Non. 283 00:19:28,000 --> 00:19:33,800 Elle ne peignait pas. Quelque chose ne colle pas. Retournons chez elle. 284 00:19:34,160 --> 00:19:35,960 Rejoignez-moi la-bas. 285 00:19:36,240 --> 00:19:37,000 Ah ! 286 00:19:37,320 --> 00:19:38,520 -Attendez... 287 00:19:41,080 --> 00:19:44,880 Ca m'agace quand on me raccroche au nez, comme ca. 288 00:19:54,960 --> 00:19:57,560 On cherche quoi, exactement ? 289 00:20:01,080 --> 00:20:02,680 On cherche quoi ? 290 00:20:04,280 --> 00:20:06,920 -Ca... Des toiles blanches. 291 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 Regardez... 292 00:20:18,800 --> 00:20:21,480 Il y a comme un petit relief. 293 00:20:21,800 --> 00:20:23,400 -Un carton, non ? 294 00:20:24,000 --> 00:20:25,040 C'est quoi ? 295 00:20:25,880 --> 00:20:27,880 Oh... Doucement... 296 00:20:28,720 --> 00:20:31,760 Doucement, doucement, doucement... 297 00:20:38,240 --> 00:20:41,040 -C'est une photo. L'etendard... 298 00:20:43,040 --> 00:20:45,480 -Pourquoi avoir cache ca ? 299 00:20:45,800 --> 00:20:47,640 C'est qui ? -Je le connais. 300 00:20:47,960 --> 00:20:50,000 -Allez-y, c'est qui ? 301 00:20:50,280 --> 00:20:52,920 -Francois Derosset, un collectionneur. 302 00:20:53,240 --> 00:20:56,680 -On va l'interroger. -C'est pas possible. 303 00:20:57,000 --> 00:21:00,560 -Pourquoi ? -Il est mort il y a 6 ans, environ. 304 00:21:00,920 --> 00:21:02,640 -Merde. -Assassine. 305 00:21:05,240 --> 00:21:09,720 -Le 8 novembre 2016, ils ont retrouve le cadavre de F. Derosset 306 00:21:10,040 --> 00:21:12,920 avec une balle dans la poitrine. 307 00:21:13,240 --> 00:21:17,720 Son arme. Il aurait surpris une employee volant sa collection. 308 00:21:21,640 --> 00:21:23,640 -Des traces de lutte ? 309 00:21:23,960 --> 00:21:28,400 -Oui. L'ADN de l'employee etait sous les ongles de Derosset. 310 00:21:31,000 --> 00:21:34,240 Le coup serait parti dans la bagarre. 311 00:21:41,440 --> 00:21:44,680 -OK. Ils ont arrete la femme ? 312 00:21:45,000 --> 00:21:48,800 -Non. Elle a pris la fuite. Disparue depuis 7 ans. 313 00:21:51,320 --> 00:21:54,640 -Je suis sure que ce qu'elle a vole, 314 00:21:54,960 --> 00:21:59,000 c'est l'etendard de Botticelli. -Les enqueteurs savaient 315 00:21:59,280 --> 00:22:02,440 qu'il le possedait ? -Non. Il n'est pas inventorie. 316 00:22:02,720 --> 00:22:07,240 Je ne sais pas comment Derosset l'a recupere mais ca pue le trafic. 317 00:22:08,160 --> 00:22:10,160 -C'est pas un hasard. 318 00:22:10,480 --> 00:22:15,240 Lea Cordier a trouve la photo avec l'etendard. Et si elle avait trouve 319 00:22:15,560 --> 00:22:19,400 l'etendard chez la meurtriere ? On a quoi sur elle ? 320 00:22:20,480 --> 00:22:23,720 -Une experte en art. Elle aidait Derosset 321 00:22:24,040 --> 00:22:27,240 pour ses acquisitions. Claire Jodelle, 39 ans. 322 00:22:29,920 --> 00:22:31,880 -Jodelle, Jodelle... 323 00:22:32,200 --> 00:22:33,480 Ca me parle. 324 00:22:33,960 --> 00:22:36,960 Fais voir le dossier "Lea Cordier". 325 00:22:37,240 --> 00:22:41,920 J'ai l'impression d'avoir vu passer ca quelque part. Jodelle... 326 00:22:42,240 --> 00:22:44,320 "Christophe Jodelle". 327 00:22:44,680 --> 00:22:47,520 Lea travaillait chez lui avant d'aller chez Leroux. 328 00:22:47,880 --> 00:22:52,760 Claire, c'est sa femme. Christophe Jodelle fait le lien entre elles. 329 00:22:53,080 --> 00:22:54,280 -Bien joue. 330 00:22:54,640 --> 00:23:36,240 ... 331 00:23:36,520 --> 00:23:37,760 -M. Jodelle ? 332 00:23:38,080 --> 00:23:39,040 -Oui. 333 00:23:39,400 --> 00:23:43,640 -Cap. Verlay, police judiciaire. -Bonjour. Florence Chassagne. 334 00:23:43,960 --> 00:23:44,720 -On a 335 00:23:45,000 --> 00:23:46,680 quelques questions. 336 00:23:47,000 --> 00:23:51,000 -J'ai pas vu ma femme et je ne sais pas ou elle est. 337 00:23:52,000 --> 00:23:53,040 -Attendez... 338 00:23:56,400 --> 00:24:00,080 Vous connaissez cette personne ? -Oui, c'est Lea. 339 00:24:00,440 --> 00:24:03,760 Lea Cordier. Elle a bosse pour moi. Pourquoi ? 340 00:24:04,080 --> 00:24:05,800 -On l'a tuee, hier. 341 00:24:09,400 --> 00:24:10,920 On peut entrer ? 342 00:24:12,000 --> 00:24:13,800 -Oui, oui... Venez. 343 00:24:19,440 --> 00:24:20,480 Attendez-moi 344 00:24:20,800 --> 00:24:24,040 dans le salon. Je vais me laver les mains. 345 00:24:24,400 --> 00:24:25,160 -Merci. 346 00:24:28,320 --> 00:24:29,440 -Regardez... 347 00:24:29,720 --> 00:24:32,800 Il a peint sa femme facon Botticelli. 348 00:24:33,160 --> 00:24:35,560 -Ca prend combien de temps ? 349 00:24:35,920 --> 00:24:38,280 -J'en sais rien. J'imagine 350 00:24:38,640 --> 00:24:41,280 qu'il faut des semaines. -Semaines ? 351 00:24:41,640 --> 00:24:43,720 -Un 2e. -Il doit etre 352 00:24:44,000 --> 00:24:46,480 tres amoureux de sa femme. 353 00:24:53,240 --> 00:24:54,520 -(Capitaine... 354 00:24:56,920 --> 00:24:58,240 (Venez voir... 355 00:24:59,560 --> 00:25:32,240 ... 356 00:25:33,000 --> 00:25:33,880 (Waouh...) 357 00:25:34,200 --> 00:25:36,760 -(Il est completement tare.) 358 00:25:38,320 --> 00:25:40,760 -Vous devez me croire fou. 359 00:25:41,080 --> 00:25:43,000 -Ben... -Pas du tout. 360 00:25:43,320 --> 00:25:44,080 -Non... 361 00:25:44,440 --> 00:25:46,000 C'est juste que... 362 00:25:46,280 --> 00:25:50,040 C'est vous qui avez peint tous les portraits de votre femme ? 363 00:25:50,400 --> 00:25:51,720 -Oui. -Oui... 364 00:25:53,240 --> 00:25:55,440 -Ca me permet de vivre sans elle. 365 00:25:56,160 --> 00:26:00,400 -Mais... Pourquoi vous imitez le style de Botticelli ? 366 00:26:01,160 --> 00:26:05,520 -Claire et moi l'aimions beaucoup. On s'est rencontres grace a lui. 367 00:26:05,880 --> 00:26:06,640 -Ah... 368 00:26:07,760 --> 00:26:10,320 C'est votre peintre fetiche. 369 00:26:11,080 --> 00:26:16,000 -On peut dire ca comme ca. Mais... Vous vouliez me parler de Lea ? 370 00:26:16,280 --> 00:26:17,040 -Oui. 371 00:26:17,640 --> 00:26:21,040 Vous la connaissiez bien ? -Pas specialement. 372 00:26:21,400 --> 00:26:26,000 Elle a travaille 3 ans pour moi. J'ai jamais eu a me plaindre. 373 00:26:26,320 --> 00:26:30,160 -OK. Et votre femme, elle la connaissait ? 374 00:26:31,880 --> 00:26:33,760 -Pourquoi ? -On pense 375 00:26:34,080 --> 00:26:38,440 que l'assassin de Cordier cherchait un etendard que votre femme a vole 376 00:26:38,720 --> 00:26:39,480 a F. Derosset. 377 00:26:39,800 --> 00:26:42,320 -Quoi ?! -Un etendard comme ca. 378 00:26:45,680 --> 00:26:47,720 Vous l'avez deja vu ? 379 00:26:48,720 --> 00:26:50,200 -On dirait un... 380 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 -Oui, c'est un Botticelli. 381 00:26:53,640 --> 00:26:57,000 Ca vous parle. C'est votre peintre fetiche. 382 00:26:57,280 --> 00:27:03,520 Pour passer de Claire a L. Cordier, y a forcement eu un intermediaire. 383 00:27:03,880 --> 00:27:06,880 Quelqu'un qui connaissait les deux. 384 00:27:13,240 --> 00:27:15,760 -Quand ma femme a disparu, 385 00:27:16,080 --> 00:27:18,480 j'ai tout laisse tomber. 386 00:27:18,760 --> 00:27:23,200 La restauration, les collegues, les amis... 387 00:27:23,480 --> 00:27:29,160 7 ans que j'ai pas vu Lea. Elle est partie travailler chez Guillaume. 388 00:27:29,480 --> 00:27:31,200 -Guillaume Leroux ? 389 00:27:31,480 --> 00:27:34,920 -C'est grace a moi qu'elle est entree dans son atelier. 390 00:27:35,240 --> 00:27:39,880 C'etait un... copain. -Et maintenant, vous faites quoi ? 391 00:27:47,320 --> 00:27:48,280 -J'attends. 392 00:27:48,960 --> 00:27:51,480 J'attends de savoir ce qui est arrive a Claire. 393 00:27:51,760 --> 00:27:54,760 Et contrairement a ce que vous pensez, 394 00:27:55,080 --> 00:27:57,760 elle serait jamais partie sans me prevenir. 395 00:28:01,000 --> 00:28:04,720 -Si elle vous avait prevenu, qu'auriez-vous fait ? 396 00:28:05,280 --> 00:28:07,240 -Je ne comprends pas. 397 00:28:07,520 --> 00:28:10,280 -Imaginez. Elle vole l'etendard 398 00:28:10,640 --> 00:28:13,760 et accidentellement tue son proprietaire. 399 00:28:14,080 --> 00:28:15,800 Vous faites quoi ? 400 00:28:16,280 --> 00:28:18,240 -J'appelle la police. 401 00:28:18,560 --> 00:28:22,160 -A aucun moment vous pensez garder l'etendard ? 402 00:28:22,480 --> 00:28:25,440 -Non. -Attendez ! Lea Cordier 403 00:28:25,720 --> 00:28:29,880 a bien pris ce truc quelque part ! -Lea n'a jamais mis les pieds 404 00:28:30,200 --> 00:28:31,760 dans ma maison. 405 00:28:34,480 --> 00:28:37,400 Je ne l'ai pas tuee. On frappe. 406 00:28:37,720 --> 00:28:41,160 -Antoine, je peux te voir ? C'est important. 407 00:28:42,000 --> 00:28:46,160 On a fait analyser la photo de Derosset avec l'etendard. 408 00:28:46,480 --> 00:28:49,240 -Ca donne quoi ? -Tu vas voir. 409 00:28:50,320 --> 00:28:52,720 Ils ont agrandi le reflet 410 00:28:53,040 --> 00:28:54,400 dans la vitre. 411 00:28:54,720 --> 00:28:57,040 Ils ont eclairci l'image. 412 00:28:58,320 --> 00:28:59,680 -Mais c'est... 413 00:29:00,000 --> 00:29:03,720 -Claire Jodelle. -C'est elle qui prend la photo. 414 00:29:04,040 --> 00:29:06,440 -Et la dame, la ? -Carole 415 00:29:06,720 --> 00:29:09,160 Demailly, marchande d'art. -Elle a vendu 416 00:29:09,480 --> 00:29:11,200 l'etendard a Derosset. 417 00:29:11,480 --> 00:29:13,200 -Eh oui... -J'ai vu 418 00:29:13,480 --> 00:29:15,520 Francois peu avant sa mort. 419 00:29:15,880 --> 00:29:16,720 Et alors ? 420 00:29:17,040 --> 00:29:19,960 On se connaissait depuis 20 ans. 421 00:29:20,240 --> 00:29:23,520 -Vous n'avez jamais vu l'etendard ? -Non. 422 00:29:30,960 --> 00:29:33,200 -Il y a un petit reflet 423 00:29:33,480 --> 00:29:34,720 sur la photo. 424 00:29:38,760 --> 00:29:41,760 On a fait agrandir ce petit reflet. 425 00:29:42,640 --> 00:29:44,000 Et ca donne ca. 426 00:29:44,760 --> 00:29:48,480 Et on a fait agrandir l'agrandissement. 427 00:29:49,920 --> 00:29:51,240 Et la... Oh... 428 00:29:51,520 --> 00:29:53,000 On dirait vous. 429 00:29:54,560 --> 00:29:55,520 Hein ? 430 00:29:55,880 --> 00:29:58,480 -Oui, tiens... C'est rigolo. 431 00:29:58,800 --> 00:29:59,800 C'est vous. 432 00:30:01,160 --> 00:30:03,760 C'est dommage de nous mentir. 433 00:30:04,400 --> 00:30:06,280 C'est pas tres chic. 434 00:30:06,920 --> 00:30:11,480 -On sait que vous avez vendu l'etendard a Derosset et que Claire 435 00:30:11,800 --> 00:30:15,280 a tue accidentellement son patron pour le voler. 436 00:30:15,640 --> 00:30:16,880 Mais on ignore 437 00:30:17,200 --> 00:30:19,560 ce qui s'est passe apres. 438 00:30:20,280 --> 00:30:22,520 -Je n'en ai aucune idee. 439 00:30:25,400 --> 00:30:28,480 -Vous avez ete en contact avec Claire ? 440 00:30:28,760 --> 00:30:32,720 -Qu'a la vente. C'est elle qui a fait l'expertise. 441 00:30:33,000 --> 00:30:34,720 -Elle vous a pas rappelee 442 00:30:35,000 --> 00:30:38,240 apres le vol ? -Pourquoi aurait-elle fait ca ? 443 00:30:39,720 --> 00:30:44,000 -Vous savez, quand on ment, bizarrement, j'imagine des choses. 444 00:30:44,320 --> 00:30:46,640 -Pareil ! -C'est vrai ? 445 00:30:46,960 --> 00:30:48,760 -J'imagine le pire. 446 00:30:49,080 --> 00:30:49,880 -Voila. 447 00:30:50,200 --> 00:30:54,280 Je me dis que revendre l'etendard, doubler la mise, c'est interessant. 448 00:30:54,960 --> 00:30:58,680 -Je n'avais aucun interet a revendre cet etendard. 449 00:30:59,000 --> 00:30:59,880 -Ah bon ? 450 00:31:00,200 --> 00:31:01,720 Et pourquoi pas ? 451 00:31:03,920 --> 00:31:06,720 -Car ce n'est pas un Botticelli. 452 00:31:21,680 --> 00:31:23,000 -Oui, Florence. 453 00:31:28,440 --> 00:31:29,200 -Alors ? 454 00:31:29,480 --> 00:31:32,720 -Le labo du Louvre a pu passer l'etendard 455 00:31:33,000 --> 00:31:36,480 a la camera hyperspectrale. -Enfin. Ca donne quoi ? 456 00:31:36,800 --> 00:31:40,480 -Les armoiries ont bien ete retouchees recemment. 457 00:31:40,760 --> 00:31:43,680 -Merde... -C'est pas un Botticelli. 458 00:31:44,000 --> 00:31:47,640 -OK. Alors, qui l'a peint, ce machin, la ? 459 00:31:47,960 --> 00:31:52,000 -C'est pas un "machin". -Vous voyez ce que je veux dire. 460 00:31:52,320 --> 00:31:56,240 Qui a peint cet... etendard ? -Non, je ne vois pas. 461 00:31:56,520 --> 00:32:00,680 Tout art merite le respect. -Je suis d'accord. Qui l'a peint ? 462 00:32:01,000 --> 00:32:01,720 -Un eleve 463 00:32:02,040 --> 00:32:06,320 de Botticelli. Tout le monde voulait des portraits de Simonetta, 464 00:32:06,680 --> 00:32:09,480 donc il deleguait a ses eleves. 465 00:32:09,760 --> 00:32:12,720 -Donc Demailly l'a fait retoucher 466 00:32:13,000 --> 00:32:15,200 pour faire croire a un Botticelli. 467 00:32:15,480 --> 00:32:18,760 -C'est fort... Regardez, je vous explique. 468 00:32:19,080 --> 00:32:23,440 Les armoiries de la famille Perudi, qui sont les commanditaires 469 00:32:23,720 --> 00:32:25,000 de l'etendard, 470 00:32:25,280 --> 00:32:28,320 c'est six poires. Celles des Medicis, c'est ca. 471 00:32:28,680 --> 00:32:32,040 Donc il suffisait d'effacer une poire 472 00:32:32,400 --> 00:32:35,240 et retoucher le reste en rouge. 473 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Magique. 474 00:32:36,920 --> 00:32:40,000 Meme Claire Jodelle s'est fait avoir. 475 00:32:40,280 --> 00:32:41,200 -Putain... 476 00:32:42,560 --> 00:32:43,640 Ah ouais... 477 00:32:43,960 --> 00:32:47,480 Donc, combien ca vaut, ce truc-la, en vrai ? 478 00:32:48,440 --> 00:32:50,240 -Cent fois moins. 479 00:32:51,200 --> 00:32:55,320 -Elle avait reussi le coup parfait. -Gros, gros, gros coup. 480 00:32:59,880 --> 00:33:00,640 -Merci. 481 00:33:06,160 --> 00:33:07,000 Bon... 482 00:33:11,040 --> 00:33:13,480 Quand Claire a tue Derosset, 483 00:33:13,800 --> 00:33:16,480 saviez-vous que c'etait pour voler l'etendard ? 484 00:33:16,760 --> 00:33:19,960 -C'est ce qu'il y avait de plus probable. 485 00:33:20,240 --> 00:33:22,000 -OK. Et pourquoi ? 486 00:33:23,000 --> 00:33:26,560 -Avant la vente, on a discute, toutes les deux. 487 00:33:26,920 --> 00:33:31,280 Je voulais la mettre en confiance. Mais elle avait besoin de parler. 488 00:33:31,640 --> 00:33:33,240 Elle se sentait seule. 489 00:33:33,560 --> 00:33:37,800 Elle trouvait que son mari la delaissait, qu'elle avait rate 490 00:33:38,160 --> 00:33:38,920 sa vie. 491 00:33:40,440 --> 00:33:42,320 Elle voulait partir. 492 00:33:42,680 --> 00:33:46,440 -Elle aurait vole l'etendard pour avoir du pognon pour partir. 493 00:33:47,560 --> 00:33:50,240 -C'est ce que je me suis dit. 494 00:33:50,720 --> 00:33:53,280 -Elle vous a recontactee, apres ? 495 00:33:53,880 --> 00:33:54,640 -Non. 496 00:33:56,920 --> 00:33:58,520 Je vous le jure. 497 00:34:03,160 --> 00:34:06,440 -J'aurais tant voulu que ce soit un vrai ! 498 00:34:07,320 --> 00:34:09,560 -Il ne vous plait pas ? 499 00:34:10,800 --> 00:34:14,280 Giovanni etait un de mes meilleurs assistants. 500 00:34:14,560 --> 00:34:17,640 -Ca ne m'etonne pas. C'est tres reussi. 501 00:34:18,000 --> 00:34:22,920 C'est bien votre style. Le sujet qui fixe comme ca le spectateur, 502 00:34:23,520 --> 00:34:27,320 c'est fort. Vous etes le 1er a avoir ose le faire. 503 00:34:28,080 --> 00:34:29,000 -Peut-etre. 504 00:34:29,320 --> 00:34:32,360 J'ai connu quelques imitateurs, depuis. 505 00:34:32,640 --> 00:34:34,200 -Comme M. Jodelle. 506 00:34:34,520 --> 00:34:38,320 -Il faut quelque chose de tres fort pour peindre la meme femme, 507 00:34:38,600 --> 00:34:39,480 sans cesse. 508 00:34:41,400 --> 00:34:43,560 -Aussi fort que vous, 509 00:34:43,920 --> 00:34:45,320 et Simonetta. 510 00:34:48,480 --> 00:34:51,520 -Il fait tout pour ne pas l'oublier. 511 00:34:54,840 --> 00:34:56,080 -Peut-etre... 512 00:34:59,280 --> 00:35:03,680 Ou c'est pour arriver a vivre avec la culpabilite de l'avoir tuee. 513 00:35:06,360 --> 00:35:09,400 -On avait des problemes, comme tous les couples. 514 00:35:09,680 --> 00:35:10,800 -Apparemment, 515 00:35:11,080 --> 00:35:15,400 c'etait un peu plus que ca. -"Apparemment" ? Qui dit ca ? 516 00:35:15,680 --> 00:35:18,640 Les voisins qui nous entendaient crier ? 517 00:35:19,000 --> 00:35:22,160 Son pere qui me deteste ? Ils savent rien ! 518 00:35:22,480 --> 00:35:24,920 Claire n'a jamais dit vouloir me quitter. 519 00:35:25,200 --> 00:35:28,800 On voulait s'en sortir ensemble ! -Attendez... 520 00:35:29,080 --> 00:35:33,000 -J'aurais tue ma femme et garde cet etendard chez moi ? 521 00:35:33,360 --> 00:35:37,000 C'est ridicule ! -Sauf que vous etes le seul 522 00:35:37,320 --> 00:35:40,920 qui fasse le lien entre votre femme et Lea Cordier. 523 00:35:41,200 --> 00:35:43,000 -J'ai tue personne ! 524 00:35:43,320 --> 00:35:45,400 Ni ma femme, ni Lea ! 525 00:35:50,560 --> 00:35:53,760 -Le probleme : vous n'avez pas d'alibi. 526 00:35:56,360 --> 00:35:57,320 -Capitaine, 527 00:35:58,000 --> 00:36:01,200 vous etes en train de faire la meme erreur 528 00:36:01,520 --> 00:36:05,920 que vos collegues, il y a 7 ans. Vous cherchez pas au bon endroit. 529 00:36:06,200 --> 00:36:09,080 Claire ne serait pas allee d'elle-meme voler chez Derosset. 530 00:36:09,440 --> 00:36:11,000 On l'a manipulee. 531 00:36:11,960 --> 00:36:16,120 Si elle a disparu, c'est qu'il lui est arrive quelque chose. 532 00:36:16,480 --> 00:36:19,000 -J'ai relu ses declarations 533 00:36:19,320 --> 00:36:22,680 de l'epoque. Il n'a rien change. La Crim' n'a rien trouve. 534 00:36:23,000 --> 00:36:28,200 -On a loupe quelque chose ? -On est surs que la Cordier 535 00:36:28,520 --> 00:36:30,440 n'est pas passee chez lui ? 536 00:36:30,760 --> 00:36:35,120 On a fouille son portable, GPS... ? -Oui. Adele est sur le coup. 537 00:36:35,960 --> 00:36:40,160 On le laisse mariner en cellule et tu reprends l'audition demain. 538 00:36:40,480 --> 00:36:42,040 -Ca marche. -Ca va. 539 00:36:42,400 --> 00:36:43,640 Bonne soiree. 540 00:36:46,640 --> 00:36:48,480 Son portable sonne. 541 00:36:52,080 --> 00:36:53,000 -Hm... 542 00:36:58,000 --> 00:36:59,960 Vous n'y allez pas ? 543 00:37:00,280 --> 00:37:01,560 -Je vous derange ? 544 00:37:01,920 --> 00:37:02,920 -Non... 545 00:37:03,200 --> 00:37:06,000 -Vous voulez passer un appel... 546 00:37:06,360 --> 00:37:07,840 A une femme... 547 00:37:08,520 --> 00:37:09,680 -Pas du tout. 548 00:37:10,000 --> 00:37:14,280 -Ca va, vous pouvez me dire, on est amis. Des "frerots". 549 00:37:14,560 --> 00:37:18,760 J'ai trop envie de savoir. Vous n'etes pas oblige de me raconter. 550 00:37:19,040 --> 00:37:22,480 Je pose des questions, vous repondez juste oui ou non. 551 00:37:22,800 --> 00:37:23,520 -Ben non. 552 00:37:23,880 --> 00:37:26,560 -Meme pas drole. -J'ai pas envie. 553 00:37:26,920 --> 00:37:30,080 -Si ! 1re question. Elle est sportive ? 554 00:37:30,440 --> 00:37:31,160 -D'accord. 555 00:37:31,480 --> 00:37:35,600 Je suis sportif donc c'est une sportive. Je suis trop con 556 00:37:35,960 --> 00:37:39,920 pour etre avec une cerebrale. -Non ! Elle aime l'art ? 557 00:37:40,800 --> 00:37:45,000 -Ecoutez, je n'ai personne. Ce que j'ai, c'est du travail. 558 00:37:45,320 --> 00:37:46,800 Je vous laisse. 559 00:37:47,080 --> 00:37:48,280 -Je vous lache pas. 560 00:37:52,520 --> 00:37:55,760 -Monsieur a ses secrets ? -Non, attendez, 561 00:37:56,040 --> 00:37:59,480 je vous vois m'observer, accessoirement. 562 00:37:59,800 --> 00:38:02,600 -Derniere chose. Est-ce qu'au moins 563 00:38:02,960 --> 00:38:07,200 je peux voir sa photo en tout petit ? Je fais aucun commentaire. 564 00:38:07,520 --> 00:38:10,000 -Une photo ? Souriez. 3, 565 00:38:10,320 --> 00:38:11,480 2, 1... 566 00:38:25,920 --> 00:38:27,480 Sonnerie. 567 00:38:30,560 --> 00:38:32,480 Mais pourquoi il sonne ? 568 00:38:32,800 --> 00:38:34,600 Pourquoi il sonne ? 569 00:38:38,440 --> 00:38:42,000 Pourquoi vous sonnez ? -Pour que vous entendiez. 570 00:38:42,320 --> 00:38:43,440 -Discret ! 571 00:38:46,200 --> 00:38:49,880 -Alors, ca se presente comment ? -Ben... Pas bien. 572 00:38:50,160 --> 00:38:54,360 Elle me parle de poesie et me demande si je connais Politien. 573 00:38:54,640 --> 00:38:57,000 -Politien ? -Vous connaissez ? 574 00:38:57,320 --> 00:39:01,000 -Oui, c'est un poete de la Renaissance italienne. 575 00:39:02,200 --> 00:39:03,960 -OK... Bon, heu... 576 00:39:04,680 --> 00:39:08,680 Alors je mets... "C'est un poete de la Renaissance..." 577 00:39:09,000 --> 00:39:10,160 -Attendez, 578 00:39:10,480 --> 00:39:13,640 on va faire mieux que ca. Poussez-vous. 579 00:39:14,000 --> 00:39:14,760 -Oui. 580 00:39:15,760 --> 00:39:19,320 -Vous allez voir, on va lui en boucher un coin. 581 00:39:22,400 --> 00:39:23,960 "Une damoiselle 582 00:39:24,280 --> 00:39:27,000 "plus qu'humaine de visage..." 583 00:39:29,440 --> 00:39:33,000 -OK... -"Par des zéphyrs lascifs, 584 00:39:33,320 --> 00:39:36,880 "poussée vers le rivage..." 585 00:39:37,480 --> 00:39:40,040 -C'est trop. On comprend rien. 586 00:39:40,400 --> 00:39:43,360 -Avec les femmes, on n'en fait jamais trop. 587 00:39:43,640 --> 00:39:49,280 "S'en va sur un coquillage..." -Un gros coquillage, alors. 588 00:39:49,560 --> 00:39:54,560 -"Et il semble que le ciel en jouisse." 589 00:39:55,800 --> 00:39:59,520 -"Que le ciel en jouisse" ? Ca ne veut rien dire, ça. 590 00:39:59,880 --> 00:40:00,600 -Si... 591 00:40:01,360 --> 00:40:04,400 -"Il semble que le ciel en jouisse. 592 00:40:04,680 --> 00:40:08,400 "On croirait voir briller son regard de déesse, 593 00:40:08,680 --> 00:40:12,640 "le ciel rire autour d'elle, et tous les éléments..." 594 00:40:13,280 --> 00:40:16,840 C'est les "Stances" de Politien ! -Oui. Angelo. 595 00:40:17,640 --> 00:40:20,800 -C'est incroyable ! Les "Stances" ! C'est elles qui vous ont inspiré 596 00:40:21,080 --> 00:40:24,400 pour "La naissance de Vénus" ? -Oui. 597 00:40:24,680 --> 00:40:28,960 "On dirait vraie la mer, vrai le coquillage, vrai le souffle 598 00:40:29,280 --> 00:40:30,360 "des vents." 599 00:40:31,360 --> 00:40:35,280 Je trouve que votre chevalier a très très bon goût. 600 00:40:36,880 --> 00:40:39,000 -J'adore votre accent. 601 00:40:40,320 --> 00:40:43,480 Les algorithmes, c'est vraiment magique. 602 00:40:43,840 --> 00:40:46,800 Il me propose un verre demain soir. 603 00:40:47,080 --> 00:40:50,120 "Tu ne voudrais pas continuer cette conversation 604 00:40:50,480 --> 00:40:54,560 "derrière un verre ? Ce serait plus sympa. Demain soir ?" 605 00:40:54,920 --> 00:40:55,760 -Bien sûr. 606 00:40:56,040 --> 00:40:57,520 -"Bien sûr." -Non ! 607 00:40:58,080 --> 00:41:01,920 Se confronter à la réalité, c'est toujours renoncer. 608 00:41:02,840 --> 00:41:06,520 Renoncer à l'idéal, à la perfection, à la beauté. 609 00:41:07,560 --> 00:41:11,160 -Ben moi, un mec réel, s'il est pas trop mal... 610 00:41:11,480 --> 00:41:15,920 Enfin non, si même il est beau gosse et sympa, ça me va très bien. 611 00:41:16,200 --> 00:41:19,520 "Avec joie et plaisir de vous découvrir. 612 00:41:19,880 --> 00:41:20,800 "Enfin." 613 00:41:23,080 --> 00:41:23,960 -Putain... 614 00:41:24,280 --> 00:41:25,840 Elle a dit oui ! 615 00:41:28,960 --> 00:41:29,680 Yes ! 616 00:41:30,000 --> 00:41:33,320 -Je vous le disais ! 50 ans d'expérience, 617 00:41:33,600 --> 00:41:37,440 ça fera toujours la différence. -Vous, vous êtes... 618 00:41:38,360 --> 00:41:39,920 Je vous embrasse. 619 00:41:40,200 --> 00:41:42,120 -Non, non, c'est bon. 620 00:41:42,480 --> 00:41:43,800 OK, très bien. 621 00:41:51,480 --> 00:41:53,040 Antoine marmonne. 622 00:41:53,400 --> 00:41:59,400 ... 623 00:41:59,680 --> 00:42:04,000 Qu'est-ce que tu as été faire ? Comment je vais me démerder ? 624 00:42:04,800 --> 00:42:07,840 Je dis à Alex de m'envoyer un message 625 00:42:08,120 --> 00:42:11,440 pour faire semblant qu'il y a une urgence ? 626 00:42:11,760 --> 00:42:14,640 Mais peut-être qu'elle est mignonne. 627 00:42:15,000 --> 00:42:17,480 -Capitaine... -Ca va, Adèle ? 628 00:42:17,840 --> 00:42:21,200 -Oui. J'ai rien trouvé dans l'ordi de Jodelle. 629 00:42:21,520 --> 00:42:24,120 Tu veux jeter un oeil ? -Pose-le. 630 00:42:24,480 --> 00:42:26,200 Je ferai ça après. 631 00:42:28,000 --> 00:42:30,840 (Non, maintenant.) -Tu regardes quoi ? 632 00:42:31,120 --> 00:42:34,400 -Hein ? Elle, là... -Elle est trop belle, 633 00:42:34,680 --> 00:42:35,640 Simonetta. 634 00:42:36,840 --> 00:42:37,760 -Tu penses 635 00:42:38,040 --> 00:42:41,480 qu'on serait déçus si on la voyait en vrai ? 636 00:42:41,800 --> 00:42:44,600 Je veux dire... Enfin, tu vois... 637 00:42:44,960 --> 00:42:49,080 On idéalise une rencontre, on se dit qu'on va tomber sur elle 638 00:42:49,440 --> 00:42:51,760 et on tombe sur toi. 639 00:42:52,040 --> 00:42:54,920 Mais ce serait très bien sur toi. 640 00:42:55,200 --> 00:42:59,200 Je veux dire que c'est pas la même personne. C'est toi. 641 00:42:59,680 --> 00:43:01,640 -Mais c'est très bien. 642 00:43:02,000 --> 00:43:06,920 -C'est ce que je dis. Ce serait pas la même personne. Du coup... 643 00:43:07,200 --> 00:43:09,400 -Où tu veux en venir ? 644 00:43:09,680 --> 00:43:13,400 -Rien. Oublie. Tu peux amener Jodelle en salle d'audition ? 645 00:43:13,680 --> 00:43:17,880 Mais tu sais, avec toi ce serait très bien aussi ! Enfin... 646 00:43:18,160 --> 00:43:19,440 T'as compris. 647 00:43:23,520 --> 00:43:27,000 -Ca va ? T'as l'air bizarre ? -Ca se confirme, 648 00:43:27,360 --> 00:43:30,080 il est de plus en plus chelou. 649 00:43:30,440 --> 00:43:33,080 -Je demanderai à Alex de... 650 00:43:34,200 --> 00:43:36,600 C'est balancé, et après... 651 00:43:36,960 --> 00:43:38,120 Florence frappe. 652 00:43:38,480 --> 00:43:39,600 Ca va ? 653 00:43:41,280 --> 00:43:42,120 -Coucou ! 654 00:43:42,680 --> 00:43:43,520 -Coucou... 655 00:43:44,800 --> 00:43:45,920 -Ca va ? Bip. 656 00:43:54,200 --> 00:43:57,320 -C'est Jodelle qui a reçu un mail. 657 00:43:59,920 --> 00:44:02,520 -"Retrouvez ce qui est perdu". 658 00:44:03,960 --> 00:44:04,680 Allez-y. 659 00:44:05,000 --> 00:44:06,400 Cliquez dessus. 660 00:44:08,440 --> 00:44:10,000 -C'est de la pub. 661 00:44:10,320 --> 00:44:13,480 -C'est un Botticelli. C'est le portrait 662 00:44:13,800 --> 00:44:16,600 de Julien de Médicis. -Les pubs 663 00:44:16,960 --> 00:44:20,200 avec Botti machin, il doit y en avoir plein. 664 00:44:20,520 --> 00:44:24,680 -Sauf que Julien de Médicis, c'était l'amant de Simonetta. 665 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Regardez 666 00:44:26,360 --> 00:44:28,320 la colombe. C'est un symbole 667 00:44:28,600 --> 00:44:32,400 de fidélité. Je suis sûre que ce n'est pas une pub. 668 00:44:32,680 --> 00:44:36,280 Cherchez quelque chose. Ce n'est pas un hasard. 669 00:44:36,560 --> 00:44:37,880 -OK... 670 00:44:38,160 --> 00:44:38,960 "Cliquez". 671 00:44:40,840 --> 00:44:44,040 -Regardez, c'est "La naissance de Vénus". 672 00:44:59,480 --> 00:45:01,560 -C'est quoi, c'est... 673 00:45:13,160 --> 00:45:14,440 Oh, putain... 674 00:45:24,760 --> 00:45:25,480 Putain... 675 00:45:35,040 --> 00:45:36,040 Putain... 676 00:45:36,400 --> 00:45:37,120 Alex ! 677 00:45:47,760 --> 00:45:52,840 -Si vous voulez bien signer... -Tenez, M. Jodelle. Vos affaires. 678 00:45:53,120 --> 00:45:57,000 Vous pouvez rentrer chez vous. -Donc je suis libre. 679 00:45:57,320 --> 00:46:01,080 -Oui. Aucun indice grave ne justifie votre mise en examen. 680 00:46:02,000 --> 00:46:05,320 On vous tiendra au courant. Bonne journée. 681 00:46:16,120 --> 00:46:19,360 J'espère qu'on ne fait pas une connerie. 682 00:46:20,120 --> 00:46:24,000 Adèle a bien installé le matos ? -Oui. On est prêts. 683 00:46:24,760 --> 00:46:29,520 On est branchés sur son ordi. -C'est le meilleur moyen 684 00:46:29,880 --> 00:46:32,280 de remonter jusqu'à elle. 685 00:46:32,560 --> 00:47:29,760 ... 686 00:47:30,840 --> 00:47:31,960 -Claire... 687 00:47:32,280 --> 00:47:54,600 ... 688 00:47:54,960 --> 00:47:55,920 -Bon alors, 689 00:47:56,200 --> 00:48:00,320 on récapitule. 1 : Christophe Jodelle n'a pas tué sa femme. 690 00:48:00,600 --> 00:48:03,000 2 : ça fait sauter son mobile 691 00:48:03,360 --> 00:48:06,480 pour le meurtre de Léa Cordier. -3 : Claire Jodelle est à Paris. 692 00:48:06,800 --> 00:48:10,840 -Donc Léa Cordier a pu la croiser et lui piquer l'étendard. 693 00:48:11,120 --> 00:48:13,640 -Claire a pu tuer Léa. -Oui. 694 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 -Pardon... C'est passionnant, mais pourquoi 695 00:48:17,320 --> 00:48:22,320 Claire est-elle rentrée en contact avec son mari au bout de 7 ans ? 696 00:48:22,600 --> 00:48:25,960 -Je sais pas, elle a peut-être besoin de lui. 697 00:48:26,280 --> 00:48:29,680 -Elle ne lui a pas envoyé cette vidéo pour rien. 698 00:48:30,000 --> 00:48:32,040 -Elle va forcément le recontacter. 699 00:48:32,400 --> 00:48:36,880 -Oui, à travers Botticelli. C'est comme un code. 700 00:48:37,160 --> 00:48:40,000 -Comme un code. Mme Chassagne... 701 00:48:41,600 --> 00:48:45,400 Elle ignore que vous êtes là pour le décoder. 702 00:48:45,680 --> 00:48:47,640 -Ca non... -Venez... 703 00:48:48,120 --> 00:48:51,360 -Bon, en tout cas, on ne bouge pas d'ici 704 00:48:51,640 --> 00:48:54,320 tant que le message n'est pas arrivé. 705 00:48:54,600 --> 00:48:58,640 -C'est-à-dire ? -On reste. On doit être réactifs. 706 00:48:59,000 --> 00:49:02,800 -Même ce soir ? -Oui ! Toute la nuit, s'il le faut. 707 00:49:03,080 --> 00:49:07,000 Ca pose un problème ? -Ben, heu... Moi, oui... Enfin... 708 00:49:08,080 --> 00:49:11,520 -Pas du tout. Moi, ça ne me pose aucun problème. 709 00:49:12,840 --> 00:49:14,440 -Moi non plus. 710 00:49:14,760 --> 00:49:16,760 -Tout va bien, alors. 711 00:49:21,560 --> 00:49:25,760 -Genre toute la nuit ? -Toute la nuit. Jusqu'à l'aurore. 712 00:49:37,920 --> 00:49:38,880 -Heu... 713 00:49:39,680 --> 00:49:43,440 Tu me dis si y a un truc. Je vais dans mon bureau. 714 00:49:47,160 --> 00:49:48,440 -Toujours pas 715 00:49:48,760 --> 00:49:49,680 de message ? 716 00:49:50,000 --> 00:49:52,800 -Heu, non, non... Rien du tout. 717 00:49:53,080 --> 00:49:57,000 -Désolée mais j'ai un truc de prévu. Je vais pas pouvoir rester. 718 00:49:57,360 --> 00:50:01,120 -Moi aussi j'ai un truc de prévu. Vous croyez que j'ai rien à faire ? 719 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 -J'ai pas dit ça. -Moi aussi, 720 00:50:04,000 --> 00:50:08,360 je préférerais être ailleurs, mais le boulot, c'est le boulot. 721 00:50:08,640 --> 00:50:09,520 Je suis 722 00:50:09,880 --> 00:50:13,800 un type responsable, donc je reste. -Moi aussi, 723 00:50:14,080 --> 00:50:16,800 je suis responsable. -Hum... 724 00:50:17,080 --> 00:50:19,400 -Vous pourriez m'envoyer 725 00:50:19,680 --> 00:50:22,680 le message, je le décode à distance, et voilà. 726 00:50:23,000 --> 00:50:27,080 -Ce sera plus rapide d'ici. -Ca, c'est vous qui le dites. 727 00:50:27,440 --> 00:50:28,480 Qui est là 728 00:50:28,840 --> 00:50:33,160 à faire la potiche ? C'est Bibi. Je vois même pas ce que je fais ici. 729 00:50:33,480 --> 00:50:36,560 C'est pas moi qui vais courir après Mme Jodelle. 730 00:50:37,200 --> 00:50:38,000 -Putain, 731 00:50:38,320 --> 00:50:40,000 vous êtes égoïste. 732 00:50:43,280 --> 00:50:46,000 -Comment ? Qu'avez-vous dit ? 733 00:50:47,680 --> 00:50:50,000 -Que vous étiez égoïste. 734 00:50:50,360 --> 00:50:54,600 -Excusez-moi, c'est le monde à l'envers ! Vous me traitez moi 735 00:50:54,960 --> 00:50:58,840 d'égoïste ? C'est l'hôpital qui se fout de la charité. 736 00:50:59,120 --> 00:51:01,800 Monsieur qui se croit seul au monde, 737 00:51:02,080 --> 00:51:05,400 les yeux rivés sur son téléphone, avec une espèce de sourire... 738 00:51:05,680 --> 00:51:09,600 Même Adèle qui se mêle de rien dit que vous êtes chelou. 739 00:51:09,960 --> 00:51:10,520 -Chelou ? 740 00:51:10,880 --> 00:51:12,160 -Oui ! -Un message. 741 00:51:13,960 --> 00:51:17,160 -Bon, alors... -C'est le même expéditeur. 742 00:51:21,280 --> 00:51:24,120 -"Restez à l'affût". -Elle veut être sûre 743 00:51:24,480 --> 00:51:27,600 qu'il soit devant son ordi demain à 15h. 744 00:51:27,960 --> 00:51:29,760 -Elle veut le voir. 745 00:51:30,040 --> 00:51:31,360 -Eh ben voilà. 746 00:51:31,920 --> 00:51:34,760 Vous n'avez plus besoin de moi ! 747 00:51:35,320 --> 00:51:36,880 Je peux y aller ? 748 00:51:37,160 --> 00:51:40,960 -Elle a raison. Si y a plus de message à décoder, 749 00:51:41,280 --> 00:51:44,360 inutile qu'on reste ici comme des cons. 750 00:51:44,640 --> 00:51:48,640 -Inutile de rester comme des cons. -J'ai compris. 751 00:51:49,000 --> 00:51:51,680 Vous pouvez y aller. A demain. 752 00:51:52,000 --> 00:51:53,960 Bonne soirée. -Merci. 753 00:51:54,280 --> 00:51:57,320 Bonne soirée, capitaine. -Oui, oui... 754 00:52:00,160 --> 00:52:02,600 -Commandant, commandant... 755 00:52:02,960 --> 00:52:03,680 -Oui ? 756 00:52:04,000 --> 00:52:07,480 -Je peux vous voir... 2mn ? 757 00:52:07,800 --> 00:52:10,480 -Quoi ? Maintenant ? -Oui. 2mn. 758 00:52:19,680 --> 00:52:22,480 Je connais ce café... -Vous ne risquez 759 00:52:22,840 --> 00:52:25,840 rien, là ! -Ca peut paraître ridicule 760 00:52:26,120 --> 00:52:29,680 mais j'ai beaucoup lu sur les serial killers... 761 00:52:30,000 --> 00:52:34,320 -D'accord... On fait quoi ? Je lui fais une fouille au corps ? 762 00:52:34,600 --> 00:52:38,680 -C'est pas marrant. J'ai vraiment besoin de vous. Venez. 763 00:52:44,640 --> 00:52:48,200 Vous allez me dire comment il est. -Comment ça ? 764 00:52:48,520 --> 00:52:52,080 -Ben... S'il a un physique compliqué, par exemple. 765 00:52:52,440 --> 00:52:56,920 -Enfin, je connais pas vos goûts. Que voulez-vous que je vous dise ? 766 00:52:57,200 --> 00:52:58,080 -Dites-moi 767 00:52:58,440 --> 00:53:02,040 s'il semble dangereux. C'est votre métier. Attendez. 768 00:53:03,480 --> 00:53:07,480 Ce livre, c'est notre signe de reconnaissance. 769 00:53:07,840 --> 00:53:08,760 -D'accord. 770 00:53:10,800 --> 00:53:15,520 -Et voilà le petit chardonnay. Passez une bonne soirée, mesdames. 771 00:53:15,880 --> 00:53:20,080 -Alors ? -Ben, je vois rien. Si ! Son livre. 772 00:53:20,440 --> 00:53:22,200 -Il est comment ? -Son livre ? 773 00:53:22,520 --> 00:53:25,000 -Non, c'est pas drôle. Lui. 774 00:53:25,320 --> 00:53:27,000 -Il n'y a personne. 775 00:53:27,320 --> 00:53:28,040 Ah si. 776 00:53:28,400 --> 00:53:29,480 Je le vois... 777 00:53:29,800 --> 00:53:31,280 Il est très bien. 778 00:53:31,560 --> 00:53:34,400 -Mais... -Bien. Propre sur lui. 779 00:53:35,120 --> 00:53:36,920 Non, c'est pas lui. 780 00:53:38,760 --> 00:53:39,480 Ah, 781 00:53:39,840 --> 00:53:40,600 voilà. 782 00:53:40,960 --> 00:54:04,160 ... 783 00:54:04,480 --> 00:54:05,840 -Il est laid ? 784 00:54:06,120 --> 00:54:08,480 -Non, il n'est pas laid. 785 00:54:08,800 --> 00:54:10,480 Il ressemble un peu 786 00:54:10,840 --> 00:54:13,520 à... C'est un peu le genre de... 787 00:54:15,320 --> 00:54:16,040 Antoine. 788 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 -D'Antoine ? 789 00:54:19,200 --> 00:54:20,960 Ca va pas du tout ! 790 00:54:21,280 --> 00:54:24,640 -Si vous ne voulez pas de quelqu'un qui ressemble à Antoine, non. 791 00:54:27,480 --> 00:54:29,360 -Attendez, je... 792 00:54:30,000 --> 00:54:34,040 Je ne dois pas me fier aux apparences. On est d'accord ? 793 00:54:34,400 --> 00:54:39,600 Niveau personnalité, il n'a peut-être rien à voir avec Antoine. 794 00:54:39,960 --> 00:54:42,200 -Non. -Pourquoi "non" ? 795 00:54:42,520 --> 00:54:44,000 -Car c'est Antoine. 796 00:54:59,120 --> 00:55:01,160 -C'est pas possible... 797 00:55:02,800 --> 00:55:06,000 Impossible. Vous voyez Antoine lire ça ? 798 00:55:06,320 --> 00:55:07,280 -Non. 799 00:55:07,960 --> 00:55:11,000 Mais c'est Antoine. -Je sais, j'ai vu. 800 00:55:11,360 --> 00:55:12,080 Alors, 801 00:55:12,440 --> 00:55:15,640 merci, commandant. Je vais me débrouiller. 802 00:55:16,160 --> 00:55:18,800 C'est bon. Prenez mon livre. 803 00:55:19,080 --> 00:55:20,280 -Vous êtes sûre ? 804 00:55:20,840 --> 00:55:21,920 -Absolument. 805 00:55:22,920 --> 00:55:24,360 -Un grand merde. 806 00:55:25,320 --> 00:55:53,000 ... 807 00:55:55,440 --> 00:55:56,160 -Bonsoir. 808 00:55:59,840 --> 00:56:01,280 -Bonsoir. Heu... 809 00:56:02,520 --> 00:56:05,280 Qu'est-ce que vous faites là ? 810 00:56:05,840 --> 00:56:06,560 -Moi ? 811 00:56:07,080 --> 00:56:11,160 -Vous ne pouvez pas rester. Désolé, c'est pas possible. 812 00:56:11,480 --> 00:56:12,920 -C'est une soirée 813 00:56:13,200 --> 00:56:16,600 privée ? Ca n'a pas l'air privatisé, mais... 814 00:56:16,960 --> 00:56:19,520 -Non, c'est pas privatisé 815 00:56:19,880 --> 00:56:23,800 mais vu que j'ai rendez-vous, vous ne pouvez pas rester. 816 00:56:24,080 --> 00:56:28,120 -Vous vous intéressez à la poésie italienne du 15e siècle ? 817 00:56:28,480 --> 00:56:32,480 -Oui... Non, c'est pas pour moi, c'est pour un cadeau. 818 00:56:32,800 --> 00:56:35,400 -Sans vous offenser, 819 00:56:35,680 --> 00:56:38,280 Politien, c'est vraiment... 820 00:56:39,680 --> 00:56:40,960 C'est pointu. 821 00:56:41,880 --> 00:56:43,560 -Ah bon ? Pointu ? 822 00:57:01,560 --> 00:57:02,360 -Papa ? 823 00:57:05,560 --> 00:57:08,800 C'est les "Stances" de Politien. -Angelo. 824 00:57:09,080 --> 00:57:10,680 -C'est incroyable. 825 00:57:11,000 --> 00:57:14,280 Il m'écrit les "Stances" de Politien. 826 00:57:18,000 --> 00:57:18,960 -Mais qu... 827 00:57:27,600 --> 00:57:30,360 Qu'est-ce qu'elle faisait là ? 828 00:57:50,160 --> 00:57:50,960 -Papa, 829 00:57:51,280 --> 00:57:53,760 tu fais ce que tu veux avec le Cap. Verlay. 830 00:57:54,040 --> 00:57:58,000 -Chérie, cette fille n'est même pas venue. Je te promets... 831 00:57:58,360 --> 00:57:59,080 -Je sais. 832 00:57:59,440 --> 00:58:05,000 Tu l'aidais juste. Tu fais ce que tu veux. Du macramé, du tricot... 833 00:58:05,320 --> 00:58:09,040 J'ai pas le temps. Je t'embrasse. -Floflo ! Oh... 834 00:58:09,400 --> 00:58:11,000 Elle a raccroché. 835 00:58:14,680 --> 00:58:15,800 -Florence... 836 00:58:16,560 --> 00:58:20,600 Vous n'êtes pas troublée par une coïncidence pareille ? 837 00:58:27,960 --> 00:58:30,200 Platone... Platon, 838 00:58:30,520 --> 00:58:34,960 il dit dans "Le banquet"... -Je sais. Le mythe des âmes soeurs, 839 00:58:35,280 --> 00:58:38,800 blabla... Vous trouvez que le Cap. Verlay a une tête 840 00:58:39,080 --> 00:58:40,160 d'âme soeur ? 841 00:58:40,480 --> 00:58:44,840 -L'amour va au-delà des apparences. C'est là une chose grandiose. 842 00:58:45,120 --> 00:58:49,840 -Non, pas de platonisme naïf. J'en ai déjà pris plein la figure. 843 00:58:50,120 --> 00:58:52,480 Merci. Là, on est plutôt 844 00:58:52,800 --> 00:58:57,160 dans "Oedipe revisité". C'est pas le fils qui veut épouser sa mère 845 00:58:57,480 --> 00:59:00,960 mais le père qui drague sa fille. -Ne te préoccupe pas. 846 00:59:01,280 --> 00:59:04,040 Le destin est plus fort que tout. 847 00:59:04,400 --> 00:59:08,800 -Il a bon dos, le destin. Je vais lui dire 2 mots à cet algorithme. 848 00:59:09,080 --> 00:59:10,000 -Mme Chassagne, 849 00:59:10,320 --> 00:59:14,400 on doit être prêts pour le message. -Oui, bien sûr. 850 00:59:15,840 --> 00:59:17,840 J'arrive. -Attendez... 851 00:59:18,120 --> 00:59:19,200 Je... -Quoi ? 852 00:59:19,520 --> 00:59:22,280 -Je voudrais vous dire... -Non. 853 00:59:22,560 --> 00:59:24,560 -Si. Pour hier soir... 854 00:59:24,920 --> 00:59:27,640 -Ne vous inquiétez pas, j'ai tout compris. 855 00:59:28,000 --> 00:59:32,440 -C'est-à-dire ? -J'ai eu mon père. Tout est réglé. 856 00:59:33,000 --> 00:59:35,880 -Vous avez parlé avec votre père 857 00:59:36,160 --> 00:59:40,000 et tout est réglé ? -Absolument. Faut aller décoder 858 00:59:40,320 --> 00:59:42,000 le message. -Oui... 859 00:59:44,800 --> 00:59:47,880 Putain... Qu'est-ce qu'il lui a dit ? 860 00:59:50,040 --> 00:59:51,000 Tintement. 861 00:59:53,480 --> 00:59:54,520 ... 862 00:59:56,080 --> 00:59:57,080 ... 863 00:59:57,440 --> 01:00:17,440 ... 864 01:00:17,760 --> 01:00:18,680 -"Moins 30% 865 01:00:19,000 --> 01:00:21,120 "sur tous les produits." 866 01:00:21,480 --> 01:00:24,560 C'est St-Augustin dans son cabinet de travail. 867 01:00:24,920 --> 01:00:25,800 -OK. 868 01:00:26,080 --> 01:00:29,600 -C'est exposé à Paris ? -Non. C'est une fresque 869 01:00:29,960 --> 01:00:33,960 dans une église à Florence, dans le quartier de Botticelli. 870 01:00:34,280 --> 01:00:35,000 -Ca peut 871 01:00:35,360 --> 01:00:38,400 donner un lieu de rendez-vous ? -Quoi d'autre ? 872 01:00:38,680 --> 01:00:41,400 -Je sais pas. C'est l'original ? 873 01:00:41,680 --> 01:00:42,640 -Ca ? 874 01:00:43,280 --> 01:00:45,000 Je vais regarder. 875 01:00:58,080 --> 01:01:00,600 Celui-là, c'est l'original. 876 01:01:03,440 --> 01:01:05,800 -Pourquoi il sourit ? -Quoi ? 877 01:01:06,080 --> 01:01:06,960 -Il sourit. 878 01:01:11,960 --> 01:01:15,000 Il l'a décodé. -J'appelle Adèle. 879 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 Sonnerie. 880 01:01:21,160 --> 01:01:23,000 -Allô ? *-On en est où ? 881 01:01:23,320 --> 01:01:24,520 -Il bouge pas. 882 01:01:24,880 --> 01:01:29,320 -S'il sort, ne le lâche pas. Il a décodé l'adresse du rendez-vous. 883 01:01:29,600 --> 01:01:31,160 -Compte sur moi. 884 01:01:32,000 --> 01:01:32,760 -Alors ? 885 01:01:33,040 --> 01:01:35,680 Quelque chose ? -Ca, c'est différent. 886 01:01:36,000 --> 01:01:36,920 -Exact. 887 01:01:37,440 --> 01:01:39,000 -Oui, c'est vrai. 888 01:01:39,320 --> 01:01:44,160 Ca, c'est le blason d'origine, des Vespucci, les commanditaires. 889 01:01:44,480 --> 01:01:47,040 -Mais, c'est quoi ce blason ? 890 01:01:47,400 --> 01:01:48,120 -Attendez, 891 01:01:48,480 --> 01:01:52,480 j'ai une appli pour les blasons. Je pense que c'est... 892 01:01:53,040 --> 01:01:53,840 Voilà. 893 01:01:54,120 --> 01:01:58,080 C'est le blason des André. Edouard André était un grand 894 01:01:58,440 --> 01:02:01,880 collectionneur au 19e, fou de la Renaissance. 895 01:02:02,160 --> 01:02:05,080 Son hôtel particulier est devenu un musée. 896 01:02:05,440 --> 01:02:09,120 -Jacquemart-André ! Il y a un Botticelli, là-bas ! 897 01:02:09,480 --> 01:02:12,360 -C'est le lieu de rendez-vous. C'est sûr. 898 01:02:12,640 --> 01:02:15,400 -Et l'heure de rendez-vous ? 899 01:02:15,680 --> 01:02:19,080 -Ce tableau est connu pour ce cadran solaire. 900 01:02:19,600 --> 01:02:21,360 Regardez. -Putain... 901 01:02:21,640 --> 01:02:24,600 -L'aiguille est sur le 1, et là sur le 12. 902 01:02:24,960 --> 01:02:26,120 -Donc midi. 903 01:02:26,480 --> 01:02:31,760 -Non. Il est basé sur l'heure du lever du soleil. Donc c'est 12h 904 01:02:32,040 --> 01:02:36,080 après le lever du soleil. -Ca nous ferait du 20h. 905 01:02:36,440 --> 01:02:39,520 -Donc le lieu de rendez-vous, c'est Jacquemart-André, à 20h. 906 01:02:39,880 --> 01:02:41,000 -Dans 5h. 907 01:02:42,640 --> 01:02:46,960 Adèle, le rendez-vous aura lieu au musée Jacquemart-André. 908 01:02:47,280 --> 01:02:51,600 On se retrouve là-bas, en espérant que Claire soit notre suspecte 909 01:02:51,960 --> 01:02:54,400 numéro 1. A tout de suite. 910 01:03:14,120 --> 01:03:16,000 -Christophe Jodelle 911 01:03:16,320 --> 01:03:18,800 entre dans le musée. C'est quoi ? 912 01:03:19,080 --> 01:03:22,320 -Le Grand salon. -Il se dirige vers le Grand salon. 913 01:03:27,640 --> 01:03:31,000 -C'est bon, il vient de passer devant moi. 914 01:03:34,040 --> 01:03:37,120 Il se dirige vers la salle Botticelli. 915 01:03:37,480 --> 01:03:38,560 -Bien reçu. 916 01:03:52,000 --> 01:03:57,000 Il est là. On fait rien tant que Claire Jodelle n'est pas arrivée. 917 01:03:57,320 --> 01:03:58,120 -Ca marche. 918 01:03:58,480 --> 01:04:00,680 Adèle, surveille l'entrée. 919 01:04:01,000 --> 01:04:01,800 -OK. 920 01:04:02,080 --> 01:04:29,600 ... 921 01:04:29,960 --> 01:04:31,000 Je la vois ! 922 01:04:31,320 --> 01:04:35,160 -Où ça ? Tu la vois où ? *-Elle est déjà à l'étage. 923 01:04:35,480 --> 01:04:40,000 Elle est arrivée par l'autre côté. -Tu ne l'as pas vue entrer ? 924 01:04:40,360 --> 01:04:43,320 -Non. -Adèle, elle est où ? 925 01:04:43,600 --> 01:04:45,920 -Elle va passer derrière vous. 926 01:04:51,480 --> 01:04:54,400 -Elle vient de passer devant moi. 927 01:04:54,680 --> 01:05:27,280 ... 928 01:05:27,560 --> 01:05:31,800 Personne ne bouge. On attend de voir ce qu'elle a à lui dire. 929 01:05:32,080 --> 01:05:49,760 ... 930 01:05:50,040 --> 01:05:51,440 Y a un problème. 931 01:05:51,760 --> 01:05:53,600 -Elle t'a repéré ? *-Non. 932 01:05:54,640 --> 01:05:55,440 -Quoi ? 933 01:06:01,640 --> 01:06:03,800 -Elle se barre. -J'arrive. 934 01:06:10,640 --> 01:06:13,920 -Claire... -M. Jodelle, restez avec moi. 935 01:06:14,200 --> 01:06:16,040 -Que faites-vous là ? 936 01:06:16,400 --> 01:06:17,600 -Excusez-moi. 937 01:06:28,160 --> 01:06:30,560 -Les escaliers du fond. 938 01:06:43,440 --> 01:06:45,640 -Adèle, je l'ai perdue. 939 01:06:46,000 --> 01:06:47,040 Tu la vois ? 940 01:06:49,640 --> 01:06:53,800 -Je l'ai perdue aussi. Y a trop de monde. Elle est sortie du champ. 941 01:07:03,280 --> 01:07:04,280 Zoomez ici. 942 01:07:04,840 --> 01:07:07,200 OK, je l'ai. C'est quoi ? 943 01:07:07,520 --> 01:07:11,880 -Le salon de Musique. -Sur ta droite au salon de Musique. 944 01:07:18,960 --> 01:07:20,040 -Je la vois. 945 01:07:24,000 --> 01:07:25,480 S'il vous plaît... 946 01:07:29,920 --> 01:07:32,600 C'est une erreur, excusez-moi. 947 01:07:32,960 --> 01:07:34,280 C'est pas elle. 948 01:07:37,160 --> 01:07:38,920 Elle est plus là. 949 01:07:39,200 --> 01:07:40,160 -Ca va... 950 01:07:46,160 --> 01:07:47,120 -Eh merde ! 951 01:07:59,920 --> 01:08:02,000 -Je peux vous parler ? 952 01:08:02,360 --> 01:08:03,480 C'est urgent. 953 01:08:03,840 --> 01:08:06,120 -On revient, M. Jodelle. 954 01:08:10,440 --> 01:08:11,640 Qu'y a-t-il ? 955 01:08:12,000 --> 01:08:15,640 -J'ai retrouvé la fausse identité de Claire Jodelle. 956 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 Elle a des papiers au nom de Valérie Devaux. 957 01:08:19,320 --> 01:08:23,280 -Que disent les douanes ? -Elle est arrivée hier d'Uruguay. 958 01:08:23,640 --> 01:08:25,040 -Hier ? -Sûre ! 959 01:08:26,960 --> 01:08:28,360 Elle n'était pas 960 01:08:28,720 --> 01:08:31,840 en France quand Léa Cordier a été tuée. 961 01:08:32,120 --> 01:08:34,600 -Ca ne peut pas être elle. 962 01:08:35,840 --> 01:08:36,840 -OK, merci. 963 01:08:38,760 --> 01:08:39,520 -Chier... 964 01:08:39,840 --> 01:08:42,320 Qui en veut à votre femme ? 965 01:08:42,680 --> 01:08:43,400 -Qui ? 966 01:08:44,440 --> 01:08:48,000 Vous ! C'est vous qui lui avez tendu un piège. 967 01:08:48,320 --> 01:08:51,920 -C'est pas à cause de nous qu'elle a fui. Elle a vu autre chose. 968 01:08:52,200 --> 01:08:56,200 Là, c'est vous. Voilà votre femme qui apparaît. Elle avance 969 01:08:56,560 --> 01:08:58,600 vers vous et soudain s'arrête. 970 01:08:58,920 --> 01:09:02,440 Elle a vu quelqu'un. Cette silhouette, ça vous dit rien ? 971 01:09:03,360 --> 01:09:04,120 Là. 972 01:09:05,720 --> 01:09:07,600 -Vous l'aviez remarquée ? 973 01:09:08,800 --> 01:09:12,960 -Je regardais ma femme ! Ca fait 7 ans que je ne l'ai pas vue ! 974 01:09:15,840 --> 01:09:18,640 On voit pas son visage. Comment être sûrs 975 01:09:18,960 --> 01:09:21,800 qu'elle a eu peur de ce type ? -A cause de ça ! 976 01:09:23,560 --> 01:09:25,800 Il s'en est débarrassé. 977 01:09:26,080 --> 01:09:28,040 -Dans une poubelle. 978 01:09:34,800 --> 01:09:36,800 -Il voulait la tuer ? 979 01:09:37,280 --> 01:09:38,040 -Oui. 980 01:09:38,360 --> 01:09:41,840 Et c'est sûrement lui qui a tué Léa Cordier. 981 01:09:42,600 --> 01:09:46,800 Il était au courant pour le rendez-vous. Il est arrivé 982 01:09:47,080 --> 01:09:48,600 juste après vous. 983 01:09:48,920 --> 01:09:53,000 -On sait qu'il ne vous a pas suivi. On vous surveillait. 984 01:09:53,280 --> 01:09:55,000 -Comment il a su ? 985 01:09:55,320 --> 01:09:58,720 -On pense qu'il a accès à votre messagerie. 986 01:10:12,600 --> 01:10:14,680 -Bon... On récapitule. 987 01:10:15,000 --> 01:10:16,520 Il y a 3 jours, 988 01:10:16,840 --> 01:10:20,000 Léa Cordier est tuée dans son atelier. 989 01:10:20,920 --> 01:10:22,600 2 jours plus tard, 990 01:10:22,920 --> 01:10:25,800 Claire Jodelle débarque à Paris. 991 01:10:26,080 --> 01:10:29,240 -La presse a parlé de l'étendard ? 992 01:10:29,600 --> 01:10:30,320 -Oui. 993 01:10:30,680 --> 01:10:33,920 Il va falloir expliquer que c'est un faux. 994 01:10:34,200 --> 01:10:35,560 -Claire Jodelle 995 01:10:35,880 --> 01:10:40,240 a su que l'étendard avait réapparu et qu'une femme était morte. 996 01:10:40,600 --> 01:10:44,200 -Elle savait qui le possédait puisqu'elle l'a volé. 997 01:10:44,560 --> 01:10:47,640 -Elle sait qui a pu tuer Léa. -Et le jour 998 01:10:47,960 --> 01:10:51,960 de son arrivée, elle reprend contact avec son mari 999 01:10:52,240 --> 01:10:54,680 pour lui donner rendez-vous au musée. 1000 01:10:55,000 --> 01:11:00,400 -Et un type veut la tuer, là-bas. -Vu sa réaction, elle le connaît 1001 01:11:00,760 --> 01:11:02,040 forcément. 1002 01:11:02,360 --> 01:11:05,680 -Il veut l'empêcher de parler. -Parce que 1003 01:11:06,000 --> 01:11:08,880 c'est le meurtrier de Léa Cordier. 1004 01:11:09,160 --> 01:11:13,640 -Il faut la retrouver avant qu'il ne la tue ou qu'elle disparaisse. 1005 01:11:14,160 --> 01:11:18,760 -Ce mail, c'est la seule façon de rentrer en contact avec elle. 1006 01:11:19,040 --> 01:11:22,600 -Il va falloir vous montrer convaincant. 1007 01:11:24,840 --> 01:11:28,920 -Le tueur... S'il a accès à ma messagerie ? 1008 01:11:29,200 --> 01:11:30,960 -Faites un message 1009 01:11:31,240 --> 01:11:34,240 codé. -Pour un rendez-vous aujourd'hui. 1010 01:11:34,600 --> 01:11:37,880 On fera en sorte qu'il puisse pas vous suivre. 1011 01:11:38,160 --> 01:11:44,000 -Je sais pas coder un message, moi. -Ce ne sera pas vraiment un code. 1012 01:11:44,280 --> 01:11:48,440 Vous avez passé 15 ans avec elle. Il y a forcément un truc 1013 01:11:48,800 --> 01:11:51,640 que vous seul connaissez. Non ? 1014 01:11:52,560 --> 01:11:53,920 -C'est absurde. 1015 01:11:54,200 --> 01:11:58,320 Pourquoi elle accepterait un autre rendez-vous avec moi ? 1016 01:11:58,680 --> 01:12:02,000 Elle peut croire que je lui ai tendu un piège. 1017 01:12:02,320 --> 01:12:05,280 Pourquoi elle me ferait confiance ? 1018 01:12:12,400 --> 01:12:13,160 -Trouvez 1019 01:12:13,520 --> 01:12:17,920 quelque chose qui la touche, qui lui montre que vous tenez encore 1020 01:12:18,200 --> 01:12:19,000 à elle. 1021 01:12:19,320 --> 01:12:21,200 Je sais pas, un... 1022 01:12:23,320 --> 01:12:26,280 Un cadeau que vous lui auriez fait. 1023 01:12:28,160 --> 01:12:31,160 Ou... Une chanson que vous écoutiez 1024 01:12:31,520 --> 01:12:33,760 ensemble. -Je sais pas. 1025 01:12:34,040 --> 01:12:34,840 -Non ? 1026 01:12:38,720 --> 01:12:39,800 -Attendez... 1027 01:12:53,320 --> 01:12:54,200 C'est... 1028 01:12:54,560 --> 01:12:57,000 C'est "La divine comédie". 1029 01:12:58,360 --> 01:12:59,360 De Dante. 1030 01:13:00,880 --> 01:13:03,240 Illustrée par Botticelli. 1031 01:13:06,040 --> 01:13:08,640 Un cadeau pour nos dix ans. 1032 01:13:10,360 --> 01:13:13,040 C'était une façon de lui dire 1033 01:13:13,360 --> 01:13:16,080 que je l'aimais aussi fort que Dante aimait Béatrice. 1034 01:13:20,880 --> 01:13:24,720 C'était sa muse... Son guide, sa lumière. 1035 01:13:25,680 --> 01:13:28,720 -Comme Botticelli aimait Simonetta. 1036 01:13:29,760 --> 01:13:31,080 C'est bien, ça. 1037 01:13:31,400 --> 01:13:34,760 Un dessin de Béatrice et Dante. C'est parfait. 1038 01:13:35,040 --> 01:13:37,840 En plus, ils sont magnifiques. 1039 01:13:38,680 --> 01:13:41,000 -Et pour le lieu de rendez-vous ? 1040 01:13:44,080 --> 01:13:45,160 -Heu... 1041 01:13:45,520 --> 01:13:48,280 -Vous vous êtes rencontrés où ? 1042 01:13:48,640 --> 01:13:51,200 -Au château de Fontainebleau. 1043 01:13:51,560 --> 01:13:54,800 Je restaurais l'"Allégorie de la Renaissance". 1044 01:13:56,280 --> 01:13:58,000 -La Renaissance... 1045 01:13:58,520 --> 01:13:59,640 C'est bien. 1046 01:14:00,320 --> 01:14:01,080 Non ? 1047 01:14:01,400 --> 01:14:03,000 -Oui, c'est bien. 1048 01:14:03,280 --> 01:14:05,440 C'est très très bien. 1049 01:14:05,800 --> 01:14:07,000 Hum... 1050 01:14:07,280 --> 01:14:11,600 Bon ben, à vous de jouer. On vous attend dehors. 1051 01:14:29,760 --> 01:14:31,520 Vous pensez que... 1052 01:14:34,120 --> 01:14:37,400 Qu'elle pourra lui pardonner ? -Comment ? 1053 01:14:41,000 --> 01:14:46,240 -Vous pensez qu'elle pourra lui pardonner ? Lui refaire confiance ? 1054 01:14:48,880 --> 01:14:50,360 -J'en sais rien. 1055 01:14:50,720 --> 01:15:32,400 ... 1056 01:15:32,760 --> 01:15:36,440 -"Sept ans que tu n'es pas là, 1057 01:15:37,280 --> 01:15:40,200 "et sept ans que je vis un enfer. 1058 01:15:42,280 --> 01:15:44,800 "Tu te souviens de Dante ? 1059 01:15:46,920 --> 01:15:51,960 "Pour lui, l'enfer c'est comme un désert glacé où tout est gelé. 1060 01:15:52,800 --> 01:15:55,280 "Rien à voir avec le feu ou les flammes. 1061 01:15:58,880 --> 01:15:59,960 "Maintenant, 1062 01:16:00,240 --> 01:16:03,360 "je sais que c'est lui qui a raison. 1063 01:16:04,440 --> 01:16:07,880 "Je sens la morsure du froid sur mon coeur. 1064 01:16:08,160 --> 01:16:10,080 "Tout s'est arrêté. 1065 01:16:11,280 --> 01:16:15,160 "L'eau qui coulait en moi s'est figée dans la glace. 1066 01:16:15,800 --> 01:16:18,080 "Reviens, s'il te plaît. 1067 01:16:18,400 --> 01:16:22,320 "Quelles que soient les raisons de ton silence, reviens. 1068 01:16:23,080 --> 01:16:24,680 "Je peux t'aider. 1069 01:16:26,880 --> 01:16:27,960 "Je t'aime." 1070 01:16:28,240 --> 01:17:12,200 ... 1071 01:17:12,560 --> 01:17:14,000 Bip. -C'est elle. 1072 01:17:14,280 --> 01:17:17,840 -"OK, je suis d'accord, j'y serai." -Putain... 1073 01:17:18,560 --> 01:17:19,760 Je reviens. 1074 01:17:21,920 --> 01:17:23,360 Elle a répondu. 1075 01:17:23,720 --> 01:17:24,880 -On y va ! 1076 01:17:27,160 --> 01:17:29,600 Alors ? -Elle est d'accord. 1077 01:17:29,920 --> 01:17:31,960 Elle va au rendez-vous. 1078 01:17:43,280 --> 01:17:45,280 -Attendez ! Le message 1079 01:17:45,640 --> 01:17:49,200 qu'a reçu Claire Jodelle... La dernière phrase a changé. 1080 01:17:49,560 --> 01:17:51,760 -"Là où gît la victime 1081 01:17:52,040 --> 01:17:53,280 "du mendiant". 1082 01:17:53,640 --> 01:17:55,440 -Non. J'avais écrit : 1083 01:17:55,800 --> 01:18:01,000 "Là où on s'est rencontrés." -Le tueur a intercepté le message. 1084 01:18:01,320 --> 01:18:03,000 -Et changé le rendez-vous. 1085 01:18:06,080 --> 01:18:10,320 -Il faut le retrouver. "La victime du mendiant", ça évoque quoi ? 1086 01:18:10,680 --> 01:18:12,000 -Je ne sais pas. 1087 01:18:12,320 --> 01:18:15,600 Le mendiant, c'est peut-être Savonarole. 1088 01:18:15,920 --> 01:18:17,000 -Savonarole ? 1089 01:18:17,280 --> 01:18:19,760 -C'est quoi ? -Savonarole ? 1090 01:18:20,040 --> 01:18:21,200 -Oui. -C'était 1091 01:18:21,560 --> 01:18:25,000 un prédicateur dominicain de l'ordre mendiant 1092 01:18:25,280 --> 01:18:28,840 qui s'est opposé aux Médicis. Botticelli l'a connu. 1093 01:18:29,120 --> 01:18:32,640 -OK. Et la victime ? -J'en sais rien. 1094 01:18:32,960 --> 01:18:36,000 -Votre femme avait étudié Savonarole ? 1095 01:18:36,320 --> 01:18:37,600 -Je crois pas. 1096 01:18:37,920 --> 01:18:38,840 -Non ? 1097 01:18:39,120 --> 01:18:42,280 -Non ! -Mme Chassagne, ça vous dit rien ? 1098 01:18:42,640 --> 01:18:45,240 Vous savez toujours tout ! -OK. 1099 01:18:45,600 --> 01:18:48,360 La victime, c'est peut-être Botticelli. 1100 01:18:48,720 --> 01:18:51,840 C'est super tiré par les cheveux. -C'est pas grave. 1101 01:18:52,120 --> 01:18:55,640 -Savonarole trouvait la peinture de Botticelli trop païenne. 1102 01:18:55,960 --> 01:18:59,680 -OK. Ca donne un lieu ? -Non, pas du tout. 1103 01:19:00,000 --> 01:19:00,760 -Merde. 1104 01:19:01,040 --> 01:19:05,320 -Je fais ce que je peux. Je vais réfléchir en silence. 1105 01:19:05,680 --> 01:19:08,760 -C'était pas contre vous. -Comme toujours. 1106 01:19:13,640 --> 01:19:16,640 Bon, Savonarole... Ah, il m'énerve ! 1107 01:19:18,000 --> 01:19:22,240 Bon, Savonarole, Savonarole, Savonarole... Il prend le pouvoir 1108 01:19:22,600 --> 01:19:24,120 en 1495... Non, 94. 1109 01:19:24,440 --> 01:19:28,080 La fin du siècle approche, les gens ont très peur 1110 01:19:28,400 --> 01:19:32,640 de ses prédictions apocalyptiques. On veut expier ses péchés... 1111 01:19:32,960 --> 01:19:37,360 -Il a fait brûler tout ce qui pouvait corrompre les âmes, inciter 1112 01:19:37,720 --> 01:19:39,040 au péché. Le feu partout. 1113 01:19:39,360 --> 01:19:43,640 -Le Bûcher des Vanités. Il aurait brûlé certaines de vos oeuvres. 1114 01:19:43,960 --> 01:19:44,720 -Oui. 1115 01:19:45,840 --> 01:19:49,440 Alors je me suis éloigné des Médicis et de tous 1116 01:19:49,800 --> 01:19:51,960 mes anciens commanditaires. 1117 01:19:52,240 --> 01:19:55,200 Certains ont fini sur "la forca". 1118 01:19:56,160 --> 01:19:59,280 Je ne sais pas le traduire en français. 1119 01:19:59,880 --> 01:20:01,280 -La potence. -Si. 1120 01:20:02,680 --> 01:20:03,920 -La potence ? 1121 01:20:04,200 --> 01:20:06,600 Vos anciens commanditaires ? 1122 01:20:07,520 --> 01:20:08,920 Ne bougez pas. 1123 01:20:15,280 --> 01:20:17,560 Merci. 1124 01:20:25,720 --> 01:20:27,840 La victime du mendiant, 1125 01:20:28,120 --> 01:20:33,120 c'est Lorenzo Tornabuoni, pendu pour s'être opposé à Savonarole. 1126 01:20:33,440 --> 01:20:36,960 -Quel rapport avec le rendez-vous ? -C'est le commanditaire 1127 01:20:37,240 --> 01:20:39,240 des fresques de Botticelli du Louvre. 1128 01:20:39,600 --> 01:20:42,960 Regardez. Là, il y a Vénus... Il est là. 1129 01:20:43,240 --> 01:20:46,640 Votre femme est là-bas. -On y va. Go ! Go ! 1130 01:20:59,000 --> 01:21:00,360 Sirènes. 1131 01:21:00,720 --> 01:21:07,560 ... 1132 01:21:07,880 --> 01:21:43,800 ... 1133 01:21:44,080 --> 01:21:49,280 ... 1134 01:21:51,320 --> 01:21:52,600 -Si tu cries, 1135 01:21:52,920 --> 01:21:53,880 t'es morte. 1136 01:21:56,800 --> 01:21:58,920 -Que vas-tu me faire ? 1137 01:22:00,800 --> 01:22:05,280 Me tuer ici, devant tout le monde ? -Tu ne m'en crois pas capable ? 1138 01:22:06,320 --> 01:22:10,720 Je pourrais t'éclater le foie sans que tu ne puisses rien faire. 1139 01:22:11,240 --> 01:22:12,720 T'aurais si mal ! 1140 01:22:14,680 --> 01:22:16,000 Ecoute bien. 1141 01:22:18,000 --> 01:22:21,720 Tellement mal que tu ne pourrais même pas crier. 1142 01:22:24,240 --> 01:22:26,520 Tu tomberais par terre. 1143 01:22:26,960 --> 01:22:30,960 Et le temps qu'on s'aperçoive que c'est pas un malaise, 1144 01:22:31,560 --> 01:22:33,920 je serais déjà très loin. 1145 01:22:34,200 --> 01:22:37,440 -Comment j'ai pu tomber amoureuse de toi ? 1146 01:22:45,360 --> 01:22:48,000 Je suis trop bien avec toi. 1147 01:22:48,280 --> 01:22:51,440 Je vais le quitter. Je veux vivre avec toi. 1148 01:22:51,800 --> 01:22:54,360 -Bientôt. Mais c'est trop tôt. 1149 01:22:57,800 --> 01:23:00,960 -Tu avais tout calculé depuis le début. 1150 01:23:04,320 --> 01:23:05,760 C'était facile. 1151 01:23:07,360 --> 01:23:10,000 Je travaillais pour Derosset, 1152 01:23:10,320 --> 01:23:13,600 j'étais la femme délaissée de ton pote... 1153 01:23:14,120 --> 01:23:18,560 Tu ne pouvais pas espérer mieux. -T'as mis 7 ans à comprendre ça ? 1154 01:23:19,120 --> 01:23:20,040 Bravo. 1155 01:23:23,760 --> 01:23:27,960 Tu connais bien l'appart de Derosset. T'y es allée souvent. 1156 01:23:28,880 --> 01:23:30,880 Avec ça, je t'assure, 1157 01:23:31,160 --> 01:23:34,760 plus de problèmes. On partira tous les deux. 1158 01:23:39,160 --> 01:23:39,960 -Claire ? 1159 01:23:56,600 --> 01:23:58,880 -Putain, je l'ai tué... 1160 01:23:59,160 --> 01:24:00,560 Il est mort... 1161 01:24:01,920 --> 01:24:04,280 Guillaume, on fait quoi ? 1162 01:24:04,640 --> 01:24:06,800 Faut appeler la police. 1163 01:24:07,080 --> 01:24:08,000 -Non. 1164 01:24:09,400 --> 01:24:11,080 Tu dois partir, 1165 01:24:11,400 --> 01:24:12,920 loin. -Non... 1166 01:24:13,200 --> 01:24:16,040 -Si, si... -Je veux pas te laisser, 1167 01:24:16,360 --> 01:24:17,160 te quitter... 1168 01:24:17,520 --> 01:24:20,240 -La police doit ignorer qu'on est ensemble. 1169 01:24:20,600 --> 01:24:23,520 -Et l'étendard ? -Je vais le détruire. 1170 01:24:23,840 --> 01:24:24,720 -Quoi ? 1171 01:24:29,080 --> 01:24:29,880 Non... 1172 01:24:30,440 --> 01:24:32,360 Non, non, non, non... 1173 01:24:32,720 --> 01:24:35,520 -C'est une pièce à conviction ! 1174 01:24:36,720 --> 01:24:39,120 Y a tes empreintes dessus. 1175 01:24:45,680 --> 01:24:47,840 -Tu as tué cette fille. 1176 01:24:48,120 --> 01:24:51,040 -Elle m'a volé l'étendard. Elle avait 1177 01:24:51,360 --> 01:24:54,720 la photo. Cette conne allait me faire chanter. 1178 01:24:55,360 --> 01:24:58,200 Allez, prends ton sac et avance. 1179 01:25:01,320 --> 01:25:03,160 -Allez, go, go, go ! 1180 01:25:03,520 --> 01:25:24,560 ... 1181 01:25:24,880 --> 01:25:25,640 -Police ! 1182 01:25:26,240 --> 01:25:27,640 Lâche ton arme. 1183 01:25:28,440 --> 01:25:30,000 Lâche ton arme ! 1184 01:25:30,560 --> 01:25:31,880 Tout de suite. 1185 01:25:40,040 --> 01:25:41,440 Lâche ton arme ! 1186 01:25:41,800 --> 01:25:43,000 -Dépêche-toi. 1187 01:25:43,680 --> 01:25:45,000 Dépêche-toi ! 1188 01:25:45,840 --> 01:25:48,080 Un geste de merde, je t'allume. 1189 01:25:48,400 --> 01:25:49,640 Dépêche-toi. 1190 01:25:49,960 --> 01:26:24,840 ... 1191 01:26:25,120 --> 01:26:26,120 -Par ici. 1192 01:26:31,960 --> 01:26:33,520 -On va en face. 1193 01:26:39,880 --> 01:26:40,760 Entrez là. 1194 01:26:45,360 --> 01:26:46,840 Asseyez-vous là. 1195 01:26:47,120 --> 01:26:48,360 Asseyez-vous. 1196 01:26:49,280 --> 01:26:52,320 Patientez, on va venir vous chercher. 1197 01:26:56,400 --> 01:28:44,120 ... 1198 01:28:44,440 --> 01:28:47,320 -C'est votre chevalier ? -Hum... 1199 01:28:47,680 --> 01:28:49,520 -Vous lui écrivez ? 1200 01:28:50,520 --> 01:28:53,000 -Ouais, enfin... J'essaie. 1201 01:28:54,680 --> 01:28:57,320 Je ne veux plus être sa muse. 1202 01:28:59,000 --> 01:29:02,160 Il y a eu tromperie sur la marchandise. 1203 01:29:02,520 --> 01:29:03,720 -Pourquoi ? 1204 01:29:04,680 --> 01:29:09,240 -On ne parle pas d'amour, là, mais d'un énorme malentendu. 1205 01:29:09,840 --> 01:29:11,440 Signal de messagerie. 1206 01:29:11,800 --> 01:29:15,640 Voilà. Quand on parle du chevalier, on voit sa lance. 1207 01:29:15,960 --> 01:29:21,280 ... 1208 01:29:24,960 --> 01:29:25,920 -Bonsoir. 1209 01:29:26,440 --> 01:29:30,640 -Bonsoir. Excusez-moi mais je suis très enrhumée. 1210 01:29:31,240 --> 01:29:34,600 Du coup, j'ai la voix complètement cassée. 1211 01:29:34,920 --> 01:29:37,040 Je suis désolée. *-Heu... 1212 01:29:37,360 --> 01:29:39,720 Je suis désolé pour toi. 1213 01:29:41,320 --> 01:29:42,680 Alors, heu... 1214 01:29:43,280 --> 01:29:47,080 Ta vidéo est désactivée. Ton écran est noir. 1215 01:29:47,840 --> 01:29:51,920 Tu ne mets pas ta caméra ? -Non, je préfère pas. 1216 01:29:52,520 --> 01:29:54,200 -OK... D'accord. 1217 01:29:56,000 --> 01:30:00,240 Ecoute, heu... Je ne sais pas si tu es venue au rendez-vous. 1218 01:30:00,600 --> 01:30:04,120 Je ne sais pas si tu m'as vu avec cette fille. 1219 01:30:04,440 --> 01:30:05,200 -Ben... 1220 01:30:05,560 --> 01:30:09,000 -Non mais, heu... Attends... Ne réponds pas, 1221 01:30:09,280 --> 01:30:12,200 enfin, je préfère ne pas savoir. 1222 01:30:12,560 --> 01:30:14,040 Voilà, je, heu... 1223 01:30:14,360 --> 01:30:15,840 Je voulais te... 1224 01:30:17,040 --> 01:30:20,600 Te... Te... Te dire que j'ai bien réfléchi, 1225 01:30:20,920 --> 01:30:25,040 et que je pense que si on ne s'est pas vus, c'est que... 1226 01:30:26,840 --> 01:30:30,080 Enfin, il ne fallait pas que ça se fasse. 1227 01:30:30,760 --> 01:30:31,520 Voilà. 1228 01:30:33,080 --> 01:30:35,320 -Excuse-moi, mais je... 1229 01:30:36,280 --> 01:30:38,240 Je ne comprends pas. 1230 01:30:40,520 --> 01:30:44,520 -En fait, je me suis rendu compte... que... 1231 01:30:45,520 --> 01:30:48,680 Enfin, la fille dont je te parle, là, 1232 01:30:49,000 --> 01:30:49,760 heu... 1233 01:30:50,240 --> 01:30:52,720 J'arrive pas à l'oublier. 1234 01:30:54,880 --> 01:30:59,280 C'est pour ça. Je ne suis pas prêt à rencontrer quelqu'un d'autre. 1235 01:31:05,160 --> 01:31:10,000 Heu... Allô ? T'es encore là ? Comme je ne te vois pas, je... 1236 01:31:11,040 --> 01:31:11,840 Allô ? 1237 01:31:12,120 --> 01:31:12,920 -Oui... 1238 01:31:13,200 --> 01:31:15,240 -Voilà. Cette fille, 1239 01:31:16,000 --> 01:31:18,840 je lui ai fait beaucoup de mal 1240 01:31:19,400 --> 01:31:20,360 et, heu... 1241 01:31:21,040 --> 01:31:24,000 J'ai pas encore fini mon histoire avec elle. 1242 01:31:24,320 --> 01:31:26,280 Je préfère être... 1243 01:31:26,920 --> 01:31:29,120 Etre honnête avec toi. 1244 01:31:29,440 --> 01:31:32,560 Je me suis un peu menti à moi-même... 1245 01:31:32,880 --> 01:31:36,080 Je me suis beaucoup menti à moi-même. 1246 01:31:37,240 --> 01:31:41,080 Voilà. Je préfère ne pas te mentir. On se connaît pas, 1247 01:31:41,400 --> 01:31:42,680 ce serait con. 1248 01:31:44,280 --> 01:31:47,760 Donc voilà... Je préfère qu'on en reste là. 1249 01:31:48,040 --> 01:31:51,440 Je vais... Je vais quitter la conversation. 1250 01:31:52,000 --> 01:31:53,080 Heu... 1251 01:31:56,880 --> 01:31:57,760 Au revoir. 1252 01:32:00,520 --> 01:32:01,440 -Au revoir. 1253 01:32:02,840 --> 01:32:47,440 ... 1254 01:32:47,800 --> 01:32:52,800 france.tv access